A modo de celebración, durante el aniversario 130 del nacimiento de Ezra Pound (1885-1972). En la siguiente entrega de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos presenta dos traducciones de los poemas de Il miglior fabbro, publicados originalmente en Poetry Magazine en 1913 y 1916. Hoy es cumpleaños de Il miglior…
El 30 de octubre de 1938, Orson Welles (1915-1985), en el estudio número uno del Columbia Broadcasting System of New York y con la ayuda da la compañía teatral que dirigía (Mercury), montó una adaptación radiofónica de la novela La guerra de los mundos, de H.G. Wells (1866-1946) cuya primera edición es de 1898. Orson Welles puso…
Compartimos la presentación en línea de la más reciente novela de Glafira Rocha, Minerva quiere volar (2015). Círculo de Poesía publicó esta obra como libro digital para distribución mundial mediante Amazon y, disponible también, en el sitio de la autora (minervaquierevolar.com). Aquí el video de la presentación:
Presentamos esta muestra de poetas rusas con tintes amorosos. Cinco poetas, algunas contemporáneas, otras de inicios del siglo XX que dan una visión de lo que escriben algunas de las más conocidas poetas en Rusia. La traducción corre a cargo de Valeria Guzmán Pérez. . . . OLGA BERGGOLTS (San Peterburgo, 1910…
En esta entrega de Poesía permutante: Dos poemas de Frederick Douglass (1818-1895), autor de My Bondage and My Freedom (1853) y, más adelante, algunas de las Folk songs incluidas en The Black Poets (Bantam Books, New York, 1970) compiladas por Dudley Randall. Rara avis de la traducción poética, las versiones del Inglés-Yat al español son de Mario Bojórquez [Frederick Douglass aparece en…
Círculo de Poesía cumple 3 000 000 de visitas: Queremos dejar constancia aquí del agradecimiento: Estrecharnos fraternamente en la amistad y la poesía con nuestros más de tres millones de lectores y saludar desde ahora al millón de asiduos visitantes con que nos encontraremos en los 4 000 000. En Círculo de Poesía puedes encontrar el mayor…
Diana Caballero, editora de la sección de arte, nos presenta un texto de Miguel Ángel Hernández Navarro (Murcia, 1977) que aborda la reflexión de múltiples conceptos como la transgresión, lo abyecto, la categoría estética de Freud o bien el esquema lacaniano, entre otros, con el fin de trazar un recorrido bastante particular en torno a la percepción…
Mañana, martes 27 de octubre, se presenta la nueva novela de Glafira Rocha: Minerva quiere volar (Circulo de Poesía, 2015). La presentación será online a través del canal de la escritora [Escribe tu vida]. El video estará disponible a partir de las 12:00 p.m. Presentan: Raquel Castro, Roberto Amézquita y Eugenio Magaña. Si no tienes oportunidad de…
Presentamos algunos textos de Martín Moureu (Ayacucho, Buenos Aires, 1981). Fue finalista del Concurso Internacional de Poesía Lamás Médula 2013. Participó de la antología “Poesía de hoy y de siempre” (2014) de Eloísa Cartonera, publicada bajo el título “Emergentes” en Zaragoza por Cartonerita Niña Bonita. Con “Sin tácticas (II)” obtuvo el Primer Premio en la…
La editorial Valparaíso México, en coedición con Círculo de Poesía, ha publicado en México los libros de poesía: El tigre en la casa de Eduardo Lizalde, Bailando en Odesa de Ilya Kaminsky, Dien Cai Dau de Yusef Komunyakaa, Las horas olvidadas de Federico Díaz Granados, Almudena de Luis García Montero, Han venido unos amigos de Antoni Marí, la antología Sólo una…