Poesía bielorrusa: Irina Denisova

Presentamos, en versión de Indira Díaz, algunos textos de la poeta bielorrusa Irina Denisova (Bielorrusia, 1977). Ha publicado  en las revistas «Немига литературная» (Nemiga literaturnaya en Minsk), “Metro” (Nueva York), Западная Двина»  (zapadnaya dvina, Minsk), en el periódico «Forward» (Nueva York), así como en las antologías de “Poesía Bielorrusa Moderna” y “БЛС ” Полоцкая ветвь”.…

Poetas de la Griffin Poetry Prize Shortlist 2016 en español

Recientemente la Griffin Trust For Excellence in Poetry anunció la lista de poetas finalistas para otorgar, como cada año, el prestigioso Griffin Poetry Prize. Presentamos una selección de todos los poetas finalistas de este año traducidos al español. Los poetas son: Norman Dubie, Joy Harjo, Don Paterson, Rowan Ricardo Phillips, Ulrikka S. Gernes, Liz Howard y Soraya Peerbaye. Cada…

Escribe tu vida con Glafira Rocha: El escritor que me habita

Todos los miércoles un nuevo programa de Escribe tu vida con Glafira Rocha, el canal de YouTube con herramientas de escritura como autodescubrimiento. En esta emisión, Glafira Rocha aborda la relación entre la escritura creativa y la psicoterapia. Desarrollar un personaje desde la psicoescritura creativa. Y nos comparte un nuevo audio de Imaginación Creativa. Suscríbete al…

Aviones de papel bajo la lluvia: Gabriel Chávez Casazola

Presentamos cuatro poemas de Aviones de papel bajo la lluvia (Valparaíso, 2016), el nuevo libro del poeta boliviano, Gabriel Chávez Casazola (1972). Publicado recientemente por Valparaíso Ediciones en España. Gabriel Chávez Casazola es autor de cinco libros de poesía y ha sido traducido al italiano, portugués, inglés, griego, ruso y rumano.           Gabriel Chávez…

Poesía colombiana: María Mercedes Carranza

Presentamos un poema de María Mercedes Carranza (1945-2003), uno de los mayores mitos de la poesía colombiana moderna. Fundó y dirigó la Casa de Poesía Silva. Publicó los libros de poesía: Vainas y otros poemas (1973), Tengo miedo (1983), Hola, soledad (1987), Maneras de desamor (1993), El canto de las moscas. Versión de los acontecimientos (1997), Poesía completa y cinco poemas inéditos (2003). Puso fin a sus días en 2003.…