El poeta y traductor Marco Vidal González ha publicado, en Círculo de Poesía Ediciones, la antología Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual. Se trata de un muy completo panorama de la poesía actual de Bulgaria. Leemos aquí el prólogo del libro y una brevísima selección de sus autores.
Mario Calderón (1951) ha publicado en Círculo de Poesía Ediciones El árbol y sus frutos 1976-2023. Se trata de una antología poética sobre la que Mario Bojórquez escribió: “Poesía como adivinación, palabra profética que explica el mundo, que nos coloca en la encrucijada de las decisiones, que nos previene sobre los hechos que el albedrío no puede negar”. Para Héctor Carreto, Mario Calderón es el poeta más original de su generación. Además de poeta, Calderón es narrador y ensayista.
En la traducción de Eva Cruz Yáñez, Círculo de Poesía Ediciones ha publicado Geomancia de la poeta irlandesa Paula Meehan (Dublin, 1955). Explica la traductora que se trata de un “libro místico, profético, geomántico. Geomancia es un método de adivinación que interpreta las marcas en el suelo o los patrones formados por puñados de tierra, piedras o arena”. Meehan recibió el Cholmondelay Award for Poetry, el Butler Award del Irish American Cultural Institute, etc. Es una referencia fundamental de la poesía irlandesa contemporánea.
Leemos algunos textos del nuevo libro de poemas de Mariela Cordero (1985), Pacto de otro Mar, publicado por LP5 Editora. Mariela Cordero, ademas de poeta es traductora. Recibió en 2024 el Tercer Premio de Poesía en el Concorso Il Meleto de Guido Gozzano, Italia.
Leemos algunos poemas del nuevo libro de Claudia Masin (Resistencia, 1972), Antifascista (Bardos, 2025). Además de poeta es psicoanalista. Recibió en España el Premio Casa de América de España en 2002. En 2018 publicó La desobediencia. Poesía reunida (ConTexto, 2018). Es referencia ineludible de la poesía argentina.
Juventino Gutiérrez Gómez escribe sobre Diseño de interiores, nuevo libro de José P. Serrato (1987) publicado por la UACM en 2024. José P. Serrato ha merecido distinciones como el I Premio de Poesía Marina Alta «Poetes per la Cultura» y el primer premio del concurso 45° de la revista Punto de Partida. Acompañamos la reseña con algunos textos del libro. Juventino Gutiérrez Gómez es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
Círculo de Poesía Ediciones inicia sus trabajos en Uruguay en alianza con la Fundación Cultural Esteros y bajo la dirección de la poeta Carolina Zamudio. La colección nace con la publicación de sus primeros cinco títulos, de los cuales los primeros dos se publicaron el día de hoy y el resto se encuentran en producción.…
Leemos algunos textos del poeta argentino Pablo Andrés Rial (1984). Está publicando dos títulos: en Ópera editorial de Brasil aparece Aves desplumadas y en Paserios Ediciones de México, Forzado a viajar. Los poemas que leemos pertenecen a Leonor (Ed. Caleta Olivia, 2025)
El poeta y teólogo español Antonio Praena escribe sobre Constantino Molina (Albacete, 1985), sobre su libro Premio Cervantes (Renacimiento, 2025). Ha merecido distinciones como el Premio Adonáis, el Premio Nacional de Poesía Joven, el Premio Institución Alfons el Magnànim y el Premio de Poesía Hermanos Argensola. Antonio Praena, en 2024, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola por La belleza del otro.
Leemos dos poemas de P A L L A K S C H, libro con el que el poeta colombiano Felipe García Quintero ha ganado el III Premio Iberoamericano de Poesía José Santos Chocano. ¡Felicidades!