La editorial española Valparaíso ha publicado recientemente En el solar del nómada del poeta y traductor Juan José Vélez Otero (Sanlúcar de Barrameda, 1957). Según José Jurado Morales, “En el solar del nómada, compone un libro sobre los efectos del paso del tiempo en el ánimo, sobre cómo el devenir del tiempo altera la existencia humana y…
Valparaíso México ha publicado recientemente el poemario “Bailando en Odesa” del poeta norteamericano, nacido en Ucrania, Ilyá Kamínsky (1977). Se trata de un libro ultramoderno en su construcción y mítico en su imaginario. El libro es traducido por el poeta costarricense G.A. Chaves, de quien presentamos ahora un texto introductorio a la obra de Kamínsky. El…
la editorial argentina el suri porfiado, dirigida por Carlos Aldazábal, ha publicado recientemente el volumen “Gran Himalaya” del poeta chileno Omar Lara (Nuevo Imperial, 1942). Lara es, además de uno de los grandes traductores del rumano, editor de Trilce, una de las revistas más antiguas y aún vigentes del continente. El lanzamiento de la colección…
El poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola (1972) ha publicado recientemente dos antologías de su trabajo en Colombia y en Argentina. Publican antologías del poeta boliviano Chávez Casazola en Colombia y Argentina El pie de Eurídice y Cámara de niebla titulan las dos recientes antologías de la obra del poeta boliviano…
Ming Di (Río Yangtsé). Nació en el río Yangtsé, China. Poeta, editora y traductora. Ha publicado seis libros de poesía entre los que se encuentra Luna fracturada (2014) recientemente editado por Valparaíso Ediciones. Cofundadora y editora de Poetry East West. Editora de la antología New Cathay: Contemporary Chinese Poetry. Obtuvo la Beca de la Fundación Henry…
El número 1 de la Colección Valparaíso de Poesía, está disponible junto a todos los títulos de la colección, de venta exclusiva en librerías Gandhi de todo el país, así como en Toki [Sushi | Casa de té | Librería] ubicado en Córdoba #229 esq. Coahuila, colonia Roma. Publicado en 1970, es uno de los…
En esta ocasión presentamos un esclarecedor texto de Mijail Lamas (Culiacán, 1979) sobre Hablar sombras, el más reciente trabajo del poeta mexicano Mario Bojórquez, una de las voces más potentes del escenario poético actual. Hablar sombras fue publicado por Andraval Ediciones en su colección Punto Luminoso. Hablar sombras, misterio y revelación por Mijail Lamas Hablar…
En esta ocasión, y a propósito de la reedición mexicana de El tigre en la casa, recuperamos un ensayo del poeta Mijail Lamas, publicado en el libro Una raya más. Ensayos sobre Eduardo Lizalde (CONACULTA-FETA, 2011). El ensayo de Lamas realiza un recorrido por la fauna simbólica del libro emblemático de Eduardo Lizalde. …
Presentamos el prólogo que el poeta colombiano Santiago Espinosa escribe para Lo que el aire es, último libro de Xavier Oquendo y nuevo volumen de la prestigiosa colección de poesía Los Torreones, de De Caza de Libros y la Agenda Cultural del Gimnasio Moderno. Esta importante colección de poesía es dirigida por el poeta Federico Díaz-Granados.…
Mira lo que has hecho, que acaba de ser publicado en España por Valparaíso Ediciones, es un libro que Gordon E. McNeer ha tardado cuatro décadas en concluir. Sus poemas se adentran en toda una vida con una gran profundidad y lirismo. En palabras de Benjamín Prado, Mira lo que has hecho es…