Se publica «Abismos, quise decir», de Sandra Lorenzano
Círculo de Poesía Ediciones publica el libro «Abismos, quise decir», de la poeta Sandra Lorenzano, con el que obtuvo el Premio Clemencia Isaura de Poesía 2023.
Círculo de Poesía Ediciones publica Una temporada en el infierno
Publicamos esta nueva edición de Una temporada en el infierno de Arthur Rimbaud en la traducción magistral de Marco Antonio Campos, al cumplirse 150 años de su publicación en 1873.
Radiografía de cuerpo completo, de Olympia Ramírez Olivárez
Presentamos una selección de Radiografía de cuerpo completo (2023), el más reciente libro de poemas de Olympia Ramírez Olivárez (San Diego, 1998), editado por la revista y editorial Página Salmón. En este volumen la autora explora los sentires del cuerpo y sus desechos.
El lento hacer. Ensayos sobre imagen y escritura, libro de Diego L. García
El poeta argentino Diego L. García ha publicado reciente el libro de crítica El lento hacer. Ensayos sobre imagen y escritura (Editorial Casa Vacía, 2023). Estamos ante un montaje de viñetas que va “de una foto de Garry Winogrand a un poema de Layna Ranz, de las fotografías de Martin Parr a la poesía de Arturo Carrera, de la prosa de John Fante a la de César Aira…, he ahí la ruta de estas inquisiciones de Diego L. García, en su lento y armonioso ensayar”.
Una conversación con Mario Calderón sobre Cuaderno de lectura del entorno
El poeta mexicano Mario Calderón ha publicado el libro de poemas Cuaderno de lectura del entorno (Círculo de Poesía Ediciones, 2023). Es un libro en el que expone, a través de la poesía, su método de observación de la realidad: adivinación, lectura del inconsciente o lectura del entorno. Sobre su poesía, Héctor Carreto ha escrito: Calderón ha logrado fundir su poesía con sus ideas, esto es, entiende el mundo como obra literaria… Dios es un artista y su creación el universo, es una obra de arte… Se trata de una poesía sustancial, inteligente, intelectual; es cerebral y sensual al mismo tiempo. Por eso exige un lector muy atento, culto y no ignorante de temas científicos, religiosos y filosóficos. Es un poeta que ha optado por un camino solitario, apoyado en las ideas que han surgido de sus propias reflexiones. Por eso mismo estoy convencido de que se trata de un poeta muy original. Quizá el más original de su generación”.
Nostalgia de la musa, de Ernestina Yépiz
Presentamos una muestra de Nostalgia de la musa, el más reciente libro de la autora Ernestina Yépiz. Es poeta, ensayista y narradora. Maestra en Literatura, egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Autora de los poemarios La penumbra del paisaje, Los delirios de Eva, Los conjuros del cuerpo y de Nostalgia de la musa; del libro de relatos El café de la calle Mulberry; de la novela El sueño de Paloma Sanlúcar; y ha publicado también Comer en Los Mochis (libro de temática gastronómica). Está incluida en Antología General de la Poesía Mexicana, de Juan Domingo Argüelles; Una fiera lentísima (muestra de poesía sinaloense); Cuentos de dulce voluptuosidad, entre otras publicaciones colectivas. Asimismo ha realizado las antologías: La desnudez de las palabras, selección de la poesía de Norma Bazúa; Entre sombras (relatos de suspenso y tinieblas), narrativa de Amparo Dávila; Las mariposas nocturnas y otros relatos, narrativa de Inés Arredondo, entre otras.
Poesía polaca: Raphael Lemkin
Julián Axat nos acerca a la poesía del polaco Raphael Lemkin (1900-1959), jurista que acuñó el término “genocidio”. Estos poemas son un adelanto del libro titulado justamente Genocidio, traducido y prologado por Axat para ASKASIS.
La angustia que somos, nuevo libro de Kevin Villacís Larco
Leemos algunos textos del nuevo libro de Kevin Villacís Larco (Sangolquí, 1997), La angustia que somos, publicado en Bolivia por Llamarada Verde este 2023. Recibió el Premio Nacional de poesía Paralelo Cero 2022.
Círculo de Poesía Ediciones en colaboración con el Instituto Polaco del Libro
Se han dado a conocer los resultados del ©POLAND Translation Program 2023 y ha resultado ganadora del apoyo la propuesta editorial de Círculo de Poesía Ediciones. Se trata de la antología Brulion. Poetas de Polonia en tiempos de cambio en la traducción de Lukasz Czarnecki que publicaremos próximamente.
Almas de Intemperie, nuevo libro de Juan Suárez Proaño
Leemos poesía ecuatoriana. Leemos algunos textos de la antología, Almas de Intemperie, de Juan Suárez Proaño publicada este 2023 en Bolivia por Llamarada Verde.