Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a la lectura del poeta mexicano Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985), quien estará leyendo parte de su obra en Puebla dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética. A continuación dos poemas de Yámbicos de escarnio y maldecir (2016), publicado en Argentina por el Suri Porfiado.…
Presentamos un poema de Allen Ginsberg (1926-1997) dedicado al alma de Bob Dylan, el más reciente Premio Nobel de Literatura. El poema surgió a mediados de los años sesenta cuando los dos poetas se conocieron e influenciaron mutuamente. La traducción es de Roberto Amézquita. “Esto es para ti Bob…
Invitamos a nuestros lectores a asistir a la lectura poética de este sábado 24 de septiembre a las 17:00 horas en el Museo de la Ciudad de México. Los poetas Alí Calderón, Victor Manuel Mendiola, Roberto Amézquita, Fernando Salazár Torres y Mariel Damián leerán su obra en el marco de la Reunión de Poetas Vértice…
Presentamos una muestra multilíngüe de la poeta brasileña Lucila Nogueira (1950). Poeta, ensayista y traductora además de profesora del Posrado en Letras y Lingüística de la Universidad Federal de Pernambuco. Miembro de las Academias, Pernambucana de Letras y Brasileña de Filología, entre más de diez asociaciones e instituciones artísticas. Ha publicado veinticinco libros de poesía,…
Tema fundamental de nuestro tiempo, presentamos una selección de poemas sobre migración. Poemas escritos en otras épocas y en los días que corren, para dar cuenta de la situación humanitaria crítica de los migrantes; de su interminable travesía de incertidumbre y desasosiego, orillados a la más extrema temeridad. La presente muestra incluye poetas que dan voz a los desplazados, a las…
El Suri Porfiado, en coedición con Círculo de Poesía, ha publicado en Argentina Yámbicos de escarnio y maldecir, de Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985). Poeta, ensayista y traductor mexicano que dará lectura de su trabajo en el Festival Lationamericano de Poesía en el Centro, del 21 al 26 de junio en Buenos Aires. …
Today at Círculo de Poesía: Robert Hillyer (1895-1961), he was editor of the Harvard Advocate and part of the group known as the Harvard Aesthetes. He deserved the Pulitzer Prize in 1934 for his book Collected Verse. Spanish version by Roberto Amézquita. Presentamos en Círculo de Poesía a Robert Hillyer (1895-1961), fue editor…
Yesterday The Griffin Trust For Excellence in Poetry announced the winners of the prestigious Griffin Award 2016. We present a selection of both canadian and international poets. in English and in a Spanish translation by various Mexican authors. This year the Canadian Prize goes to Liz Howard, for her book: Infinite Citizen of the Shaking…
Presentamos una nota introductoria a nuestro Dossier de Poetas Nobel, seguida por un fragmento de la última voluntad de Alfred Nobel, firmada el 27 de noviembre de 1895 con la que nacieron los Premios que llevan su nombre. Al final del testamento incluimos el índice del dossier con los primeros poetas traducidos. «Se confiere a…
Presentamos un soneto del primer poeta que mereció el Premio Nobel de Literatura: Sully Prudhomme (1839-1907). Prudhomme abandonó la educación básica por problemas de la vista y se convirtió con el tiempo en un ingeniero que claudicó de la ingeniería para estudiar Filosofía y más tarde escribir poemas. Es un destacado traductor de Lucrecio…