Presentamos, en versión del poeta y traductor René Higuera, seis sextetos del escritor norteamericano Charles Wright (1935). Ha merecido, entre otras distinciones, el National Book Award en 1983 así como el Premio Pulitzer en 1998. En 2014 fue nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos. En 2012 publicó Bye-and-Bye: Selected Late Poems con el cual ganó el…
Jorge Galán (San Salvador, 1973) es una de las voces más relevantes de la poesía hispanoamericana actual. Desde que consiguiera el premio Adonais en 2006 con su primer libro,Breve historia del alba, ha logrado prestigiosos premios literarios como el Antonio Machado o el Jaime Sabines, éste último por El estanque colmado (Visor, 2010). Ganador en varias ocasiones del Premio Nacional de Poesía…
Presentamos la cuarta entrega de la Antología de la poesía latinoamericana 1965-1980 preparada por Mario Meléndez y de próxima aparición bajo el sello de El Ángel Editor en Ecuador. En esta muestra aparecen poetas que van del guatemalteco Javier Payeras (1974) al dominicano Frank Báez (1978). Antología de la…
En esta ocasión presentamos algunos textos de Armando Alanis Pulido (Monterrey , NL; 1969) En el año 2005 la UANL le concedió el premio a las artes por su trayectoria literaria y en el 2009 obtuvo el premio nacional de poesía experimental Raul Renan. Aparece en la Antología genaral de la poesía mexicana (que compiló…
Mathieu Gervais, doctorante en Ciencias Políticas de la Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), reseña para Círculo de Poesía la última obra de Fabrice Flipo, Naturaleza y política: contribución a una antropología de la modernidad y de la globalización. La traducción al español de esta reseña fue realizada por Luis Martínez Andrade. Reseña del…
Presentamos dos textos del poeta español José María Muñoz Quiroz (Ävila, 1957). Es Miembro de Número de la Academia de Poesía de Castilla y León y Director de la revista literaria “El Cobaya”. Ha merecido premios como el Vicente Aleixandre, San Lesmes Abad, Fray Luis de León de Castilla y León, Gil de Biedma, San Juan de…
la editorial argentina el suri porfiado, dirigida por Carlos Aldazábal, ha publicado recientemente el volumen “Gran Himalaya” del poeta chileno Omar Lara (Nuevo Imperial, 1942). Lara es, además de uno de los grandes traductores del rumano, editor de Trilce, una de las revistas más antiguas y aún vigentes del continente. El lanzamiento de la colección…
Presentamos un poema clásico del poeta, narrador y ensayista Enrique González Rojo (1928), “Receta para enamorar a una mujer”. González Rojo recibió el Premio Villaurrutia en 1976. Uno de sus poemarios más recordados es Para deletrear el infinito. Mereció el Premio Nacional de Poesía Benemérito de América 2002, Oaxaca, por Viejos. RECETA PARA…
Presentamos, en el marco del dossier Poesía Norteamericana Contemporánea, preparado por Francisco Larios, textos del poeta Vijay Seshadri (Bangalore, India, 1954). A los cinco años se mudó a Estados Unidos. Ha publicado tres colecciones de poesía, Wild Kingdom, The Long Meadow y 3 Sections, por el cual recibió, en 2013, el Premio Pulitzer de Poesía. 1996 recibió también el James Laughlin…
Presentamos, en versión de Alejandra Grajales Santa Coloma, tres minificciones de la poeta, narradora y traductora norteamericana Katie Farris. En 2011 publicó, bajo el sello de Marick Press, el libro boysgirls, que fue consierado por la crítica un libro “verdaderamente innovador” (Prague Post). Actualmente enseña literatura en San Diego State University. …