Poesía africana: Awa Dème (Senegal)

Leemos, en el maco del dossier de poesía africana que prepara Mariela Cordero, algunos textos de Awa Dème (Senegal). Es una escritora de 17 años. Inició su camino en la escritura durante su adolescencia y publicó su primer poemario, Entre douceur et déluge, bajo el sello de las ediciones Senegal Njaay. Su obra aborda temas de resistencia y una aguda observación social, posicionándola como una de las voces jóvenes destacadas de la literatura actual en su país.

 

 

 

 

Feminidad rebelde

 

Necesito tu aval

aval para un vals

vals liberador

para sentirme protectora

 

mujer de​​ júbilo

mujer​​ de guerra

imponiendo la ley

tú te vuelves luz

 

miserable opinión

opinión injustificada

mujer con la obligación

de silenciar a esos​​ rabiosos

 

derecho a la palabra

esto es​​ universal

anhelando​​ la voluntad

barriendo​​ con la​​ mediocridad

 

este vals llega a su fin

alejando mi mano

alzándola​​ 

gritando con voz afinada:

 

«Una mujer no es un juguete,

ella merece todo cuanto el hombre posee».

 

 

 

 

 

 

 

Yo soy

 

Me acuerdo de mi infancia

aquella de mis momentos de dicha

donde imaginaba mi futuro ser

sin un ápice de delincuencia

 

soñar con todas esas maravillas

a menudo increíbles

hasta nuestro despertar

para una partida memorable

 

aprehendiendo este destino funesto

en este mundo vasto

pensando en el día en que me llamarán​​ alteza

 

apretada en este cafarnaúm

me digo que quiero convertirme en una estrella entre los hombres.

 

 

 

 

 

 

 

Corazón festivo

 

Un alma gemela

de belleza onírica

que cada cual guarda en su pecho

sabiendo que es​​ utopía​​ 

 

¡cómo​​ escuece!

cuando se oye ese pequeño clic

que nos devuelve a la realidad

haciéndonos notar nuestra falta de ubicuidad

 

un alma gemela

que me obnubila​​ con su risa cristalina

actuando a modo de veneno

listo para​​ hacer agitar​​ mi corazón

 

¡taratata!

¡qué sentimiento tan anormal!

sin mi aval,

mi conciencia y mi corazón van cada uno por su lado

 

mi cerebro​​ aletargado

rechaza toda orden de mi parte

dejando hacer a mi corazón festivo

que saborea su porción

 

una palabra traicionera

para describirte, mi ángel,

aniquilando el rencor de los envidiosos,

curiosos como buitres

 

pondré en marcha​​ la cuenta atrás

de tu ausencia,

acechando tu regreso

con tanta paciencia.

 

De​​ Entre Douceur et Déluge​​ (2026)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

Affectio (Senegal) / Alvie Mouzita (República del Congo) / Agossou Allangbé (Benín) / Timba Bema (Camerún) / Nanda La Gaboma(Gabón) /  Mal Mazou (Camerún) /  Nadale Fidine /  Kamanda Kama Sywor (República Democrática del Congo) / Ndongo Mbaye (Senegal) / Theombogü (Camerún / Chad) / Albert Aoussine (Camerún) / Fara Njaay (Senegal)  / Cheryl Itanda (Gabón) / Ndeye Sokhna Diop / Korjo Ndiaye / Lynda Chouiten / Bertin Bandiangou / Hanen Marouani / Elie Ramanankavana  (Madagascar) / Ernis (Camerún) / Leila Bennini (Argelia) / Gilberdène Amour Madouka /  Salihina Moussa Konaté (Mauritania) /  Imene Bensitouah / Najwa Benchebab (Marruecos) / Amel Boudali (Argelia) /  Deema Mahmood /  Nora Baille (Marruecos) / Salah Oudahar (Argelia) / Samar Miled (Túnez) / Rachida Belkacem (Marruecos) / Essaid Manssouri / Myriam Soufy / Fleury Ngamele / Samy Manga / Ahlem Ghayaza  (República Democrática del Congo) / Jyska Borel Batouyidikila  (Argelia)/  Radhia Toumi (Argelia) /  Jihen Souki (Túnez) / Marc Alexandre Oho Bambe (Camerún) / Patricia Houéfa Grange (Benín) / Ange Christ Divin Babakila (República del Congo) / Cheikh Tidiane Gaye (Senegal) / Pathé Dieye (Senegal) / Carjo Mouanda (República del Congo) / Zacharia Sall (Senegal) / Elaz Ndongo Thioye (Senegal) / Mohamed Marem Seck

 

 

Librería

También puedes leer