Garcilaso de la Vega, fatalmente herido en batalla, murió el 14 de octubre de 1536. Durante la toma por asalto de una fortaleza enemiga, nuestro poeta fue el primero en subir por una escalera colocada sobre los muros fortificados y así romper la resistencia, pero antes de conquistar la cima fue alcanzado por una piedra enemiga…
Presentamos, en versión del poeta mexicano, Sergio Briceño González (Colima, 1970), algunos poemas de la antología Subhashitaratnakosha, que preparó en el siglo XI el monje budista Vidyakara. Las traducciones están precedidas por una nota del propio Briceño en la que nos cuenta, entre otros detalles, cómo según la tradición, la antología fue escrita en hojas…
Presentamos la poesía de Ana Carolina Quiñonez Salpietro (Lima, Perú, 1988). Licenciada en Comunicación por la Universidad de Lima, donde se desempeñó como asistente de cátedra. Redactora periodística de las revistas Cosas (2015), El Profesional (2014) y Caretas (2011). Colaboradora con Un vicio absurdo y La Ventana Indiscreta. Publicó el poemario Cuentos tristes que esperan las…
Reproducimos la convocatoria para ingresar al programa de Doctorado en Literatura Hispanoamericana de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, para el ingreso en el ciclo 2016. [La convocatoria se puede descargar al final de la entrada]. Documentación Oficial 1 Copia de identificación oficial con fotografía y firma del solicitante 2 Copias…
En esta entrega de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos recuerda la antigua controversia en la fecha de nacimiento de Álvaro de Campos. Quien, como demuestra nuestro autor, pudo nacer un 13 de Octubre, como es hoy, o bien, el día 15 del mismo mes (ambos de 1890). Aquí un par de precisiones, seguidas por la…
En palabras del poeta y traductor nicaragüense, Alain Pallais, ofrecemos esta traducción generalizada de la introducción hecha, por el Dr. Marios Byron Raizis, para su propio libro titulado Greek Poetry Translation (Traducción de Poesía Griega). El trabajo del Dr. Raizis se ha enfocado principalmente en la poesía metafísica y romántica escrita en inglés, así como…
Presentamos algunos poemas de Gabo Ferro (Buenos Aires, 1965). Poeta, músico e historiador. Profesor en Historia egresado con honores (Medalla de oro de la Academia Nacional de la Historia, Premio Museo Mitre entre otros). Como músico tiene una amplia trayectoria dentro del rock y la música popular contemporánea. En 2014 se edita Costurera carpintero (La Marca Editora) antología con las letras…
Presentamos cuatro poemas de Eileen Myles (Cambridge, Massachusetts, 1949). Poeta, ensayista, narradora y dramaturga. Merecedora, entre otros reconocimientos, del Shelley Award (2010), y la beca Guggenheim (2012). Ha publicado más de veinte libros de poesía, entre los que destacan: Skies: Poems. (2001), On my way (2001) o, la más reciente edición de su poesía reunida: I…
Presentamos un poema de Johannes Bobrowski, poeta alemán nacido en Tilsit, Prusia del Este, en 1917 y muerto en Berlín del Este en 1965. Además de poesía, Bobrowski escribió prosa breve y es autor de dos novelas: Levins Mühle y Litauische Claviere. La traducción del alemán, del presente poema, es de Jorge R. Sagastume, …
Ha salido la convocatoria a las becas literarias del Festival Interfaz del ISSSTE-CULTURA Mérida 2015. Aquí están las bases y podrás consultar la convocatoria, así como estar al tanto de todas las actualizaciones en el Sitio de Interfaz: Becas Literarias del Festival interfaz del Issste en la región Sureste: Yucatán,…