Presentamos algunos poemas de Jaime Retamales (Santiago de Chile, 1958). Ha publicado los libros de poesía: Dominey en la Vía Crotona (1994); Dinastía Circense (1998); Desertor (2003); Long Street (2003); Crack Up (2010); Mercante (2013). Figura en antologías como: Viven. Periplo por los poetas de Chile de Roberto Henríquez y Cristián Ureta, o en la…
Presentamos la reseña y muestra de poemas que Javier Valencia hace de la antología de poetas invitados al 8° Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero, realizado en Quito, Ecuador, y recientemente publicada por El Ángel Editor. RESEÑA ANTOLOGÍA ENCUENTRO DE POETAS EN ECUADOR PARALELO CERO,…
Presentamos la poesía de Arturo Desimone (1984) nació en la isla de Aruba (Mar Caribe, Antillas del reino holandés) en una familia de exiliados de Argentina, Polonia y Rusia. A los 22 emigró a Holanda (donde residió por 7 años y donde hoy expone sus dibujos). Actualmente vive en Argentina. Sus poemas y cuentos de ficción en inglés…
Yesterday The Griffin Trust For Excellence in Poetry announced the winners of the prestigious Griffin Award 2016. We present a selection of both canadian and international poets. in English and in a Spanish translation by various Mexican authors. This year the Canadian Prize goes to Liz Howard, for her book: Infinite Citizen of the Shaking…
Presentamos algunos poemas de Paola Valverde Alier. Poeta y gestora cultural. Por 4 años dictó el taller literario del centro penal C.A.I. La Reforma (2002-2006). Es Productora General del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica. Ha sido invitada a exponer su trabajo a El Salvador, Nicaragua, Honduras, Cuba, España y Puerto Rico. Es autora…
El próximo jueves 2 de junio tendrá lugar en Madrid la presentación del libro Los eróticos y otros poemas (2016), publicado en España por los editores Unai Velasco y Julia Echevarría de la editorial Ultramarinos. La presentación tendrá lugar en, Librería Los editores en la Calle Gurtubay 5 (a 5 minutos de El Retiro) a…
Este viernes 20 de mayo a las 15:00, hora de Nicaragua, tendrá lugar en Managua, en el Auditorio Salomón de la Selva, de la UNAN, la presentación de la Colección de Poesía Valparaíso México/Círculo de Poesía. Los poetas mexicanos, Rubén Márquez Máximo y Luis David Palacios presentarán los siguientes títulos. …
En conmemoración por los 100 años de la muerte de Rubén Darío, se llevará a cabo en Nicaragua el IV Festival Internacional de Poesía de Managua, del 19 al 22 de mayo de 2016. El programa dará inicio el día de hoy con una ofrenda floral en al monumento a Rubén Darío y seguirá con mesa…
Presentamos una nota introductoria a nuestro Dossier de Poetas Nobel, seguida por un fragmento de la última voluntad de Alfred Nobel, firmada el 27 de noviembre de 1895 con la que nacieron los Premios que llevan su nombre. Al final del testamento incluimos el índice del dossier con los primeros poetas traducidos. «Se confiere a…
Al cumplirse 100 años del levantamiento que inició la Guerra de Independencia Irlandesa, presentamos la elegía que William Butler Yeats escribió en aquella fecha. Las palabras del poeta quedan, más allá de la conmemoración, como una meditación sobre cada acto revolucionario, y sobre los seres humanos que están detrás de él. La traducción del inglés es…