Presentamos, en el marco del dossier de cuento latinoamericano, preparado por David Marín, Extraordinaria historia de dos tuertos del escritor argentino Roberto Arlt (1900-1942). Autor de El juguete rabioso (1926), Los siete locos (1929), El amor brujo (1932), El criador de gorilas (1951) y El crimen casi perfecto (1940), entre otros. Además de narrador y dramaturgo, Arlt estaba…
Presentamos a la Aurora, del más antiguo libro de los Vedas, el Rig Veda (1500-1200 a.C.). Estos himnos a los dioses, escritos en sánscrito, constituyen algunos de los más antiguos textos conocidos en toda lengua indoeuropea. El que hoy presentamos corresponde a la sección de Mandalas, puntualmente es el himno 113 del Mandala I. La traducción del sánscrito es…
Publicarán antologías de poesía contemporánea de México y Eslovaquia en el prestigioso Festival Internacional de Poesía: Struga Evenings 2015: En el transcurso de la larga existencia de las Struga Poetry Evenings (SPE), de 54 años, las actividades editoriales son uno de los segmentos más importantes del programa del festival, tanto en…
Esta semana, en el marco de El despertar de los tonos, dossier de Teoría de la Traducción, presentamos un texto más de don Valentín García Yebra (1917-2010), esplendente filólogo, traductor y uno de los grandes sabios de la lengua Iberoamericana. El presente dossier abarcará épocas y perspectivas diversas de la teoría de la traducción; tanto experiencias de traductores…
A continuación, Miguel Floriano, reseña Lied de lluvia para una piel ausente (Alhulia, Granada, 2014) de Raquel Vázquez (Lugo, 1990). Y nos presenta a la poeta: Lied de lluvia para una piel ausente Raquel Vázquez (Lugo, 1990) es licenciada en Filología Hispánica, y actualmente reside en Córdoba, ciudad donde disfruta…
En esta nueva entrega del dossier: Memorias de la Poesía Colombiana. El poeta, José Luis Díaz-Granados, nos presenta un texto sobre Héctor Rojas Herazo (1921-2002). Poeta, doctor Honoris Causa por la Universidad de Cartagena, 1997. Medalla del Congreso de la República en grado de Comendador, 1991. Medalla ProArtes al Mérito Literario, 1995 y 1998 (Cruz de Boyacá). Premio Nacional de Poesía José Asunción Silva, Bogotá, 1999. Honor…
Círculo de Poesía cumple 2 500 000 visitas: Queremos dejar constancia aquí del agradecimiento: Estrecharnos fraternamente en la amistad y la poesía con nuestros más de dos millones quinientos mil lectores y saludar desde ahora al medio millón de asiduos visitantes con que nos encontraremos en los 3 000 000. En Círculo de Poesía puedes…
Presentamos algunos poemas y aforismos de Miguel Floriano (Oviedo, 1992). Es estudiante de Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo y poeta. Ha publicado el volumen de relatos Cuentos para adornar los sueños, ganador de un certamen literario, y los libros de poemas Diablos y virtudes y Tratado de identidad. Durante el mes de mayo de…
Iniciamos El despertar de los tonos, dossier de Teoría de la Traducción, con el texto: Importancia histórica de la traducción, primera parte del discurso de ingreso a la RAE de don Valentín García Yebra (1917-2010), esplendente filólogo, traductor y uno de los grandes sabios de la lengua Iberoamericana. Su lúcido discurso nos impulsa para comenzar este…
En esta nueva entrega del dossier: Memorias de la Poesía Colombiana. El poeta, José Luis Díaz-Granados, nos presenta un texto sobre Aurelio Arturo (1906-1974). Poeta, traductor y diplomático. considerado, por algunos críticos, como el mayor poeta colombiano del Siglo XX. Aurelio Arturo solamente publicó un libro: Morada al sur, en 1963. ¿Qué misterio había dentro…