Presentamos el prologo de Vicente Huidobro y Pierre Reverdy frente al Creacionismo, de la escritora chilena María Eugenia Silva. Chileno-Canadiense, con una licenciatura de la Universidad de Toronto y un doctorado en literatura hispanoamericana de la universidad Johns Hopkins. Posee, además, un magíster en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Ohio. Trabajó como profesora en Johns…
Presentamos, en versión de Rayo Luna Brenis, un texto de la poeta irlandesa Colette Bryce (1970) al sueño, al inconsciente, a la casa como símbolo generador del mundo poético. Bryce fue editora de Poetry London entre 2009 y 2013. Ha merecido distinciones como el Eric Gregory Award. Su libro más reciente es The Whole & Rain-domed Universe (Picador…
Presentamos un lúcido ensayo de la poeta Marisa Martínez Pérsico (Buenos Aires, 1978) sobre la poesía de Fernando Valverde (Granada, 1980), uno de los poetas de Hispanoamérica de mayor importancia en la actualidad . Valverde es autor de Babel, publicado por Círculo de Poesía y Valparaíso México. Del poeta y el asombro.…
La poeta y ensayista británica Sandeep Parmar escribe sobre el conflicto de la raza en el campo literario británico. Parmaar ha publicado los poemarios The Marble Orchard (2012) y Eidolon (2017). Está incluida en la serie Versopolis de nuevos poetas europeos. Actualmente enseña Literatura Inglesa en la University of Liverpool. El texto fue traducido por Gerardo Iván Claudio Huachina.…
Diego Lima piensa una de las más intrigantes facetas del poeta, novelista, dramaturgo, traductor, ensayista, crítico literario y cinematográfico, director teatral, guionista y dialoguista mexicano Xavier Villaurrutia: editor de Sor Juana. Dice Lima: “No veo a este marqués del Apartado –siempre pulcro a un grado enfermizo, como sólo los personajes de sus obras dramáticas podrían…
Presentamos un ensayo de Javier Norberto Muñoz Palacios (Puebla, 1994) entorno a Alfonso Reyes, importantísima figura de la literatura mexicana. Muñoz Palacios es sstudiante de la Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica en la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Ganador del 1er lugar en la Categoría…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks, y ahora nos recuerda un imprescindible poema de Lope de Vega para comprender la larga tradición del poema amoroso en la poesía de lengua castellana. Poemas para beber en el Starbucks: Lope enojado,…
La poeta, traductora y académica chilena Paula Cucurella reseña el libro Parse de Craig Dworkin (Bloomington 1969). Craig Dworkin es es poeta y profesor de inglés en la Universidad de Utah. Dworkin ha escrito cinco libros de poesía: Motes (2011), The Perverse Library (2010), Parse (2008), Strand (2004), and Dure (2004). Editó junto al poeta Kenneth Goldsmith Against Expression:…
La Fundación Vicente Huidobro ha publicado el primer libro de su editorial. Se trata de Poemas árticos. El libro vio la luz en 1918, en un momento álgido del avant-garde. Presentamos, a continuación, el prólogo de este libro, a cargo del poeta y ensayista chileno Armando Roa Vial. Poemas Árticos Colección El…
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el Starbucks, ahora nos presenta un poema clásico de e e cummings, poeta norteamericano que es reconocido por su peculiar sintaxis que prescinde de las mayúsculas, además de un uso lúdico y novedoso con las distintos signos de…