Presentamos la segunda parte del ensayo “Postal de Borges y Buenos Aires” del narrador y ensayista Luis Bugarini (1978). Borges, poeta moderno a través del gran vínculo con Buenos Aires, nos acerca a su ciudad pero no desde la idealización del nacionalismo, como lo muestra Bugarini. ¿Qué tipo de flanêur era Borges? El siguiente ensayo,…
Presentamos el trabajo de la poeta ecuatoriana, radicada en Estados Unidos, Ana Cecilia Blum (Guayaquil, 1972). Es coordinadora del Fondo Poético para las Américas (Capítulo Sur); dirige la gaceta literaria Metaforología. Algunos de sus libros son Descanso sobre mi sombra, Donde duerme el sueño, La que se fue, Todos los éxodos y Libre de Espanto.
Presentamos la primera de dos partes de un magnífico texto del ensayista y narrador Luis Bugarini (1978) respecto a la relación de Borges y su ciudad, Buenos Aires. Por lo menos a partir de Baudelaire, la ciudad es uno de los tópicos que inaugura la modernidad en la poesía. No por nada dice Bugarini que…
El poeta, traductor y ensayista Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos presenta una curiosa y muy interesante conexión entre el músico, cantante y poeta norteamericano Bob Dylan (1941), ganador del Pulitzer y del Premio Príncipe de Asturias, y uno de los grandes maestros de la poesía hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX, Rubén…
Inauguramos la serie de poesía homoerótica, Un colibrí de amor entre los dientes, con un texto de Abigael Bohórquez (1936), quizá el último poeta de culto de México. El poema, “Primera ceremonia”, pertenece al libro Digo lo que amo, publicado en 1976 y que constituye, quizá, la cima lírica de este autor. Esta serie, por…
Presentamos, en versión del poeta y traductor Samuel Espinosa, un poema de la escritora belga Liliane Wouters (1930). Ha merecido, entre otros, el Premio Monteigne, por el conjunto de su obra (Hamburgo, 1995), Beca Goncourt de poesía (París 2000), Premio Quinquenal de la Comunidad francesa (Bruselas, 2000), Premio Alain Bosquet (2010). Actualmente Espinosa es becario de la…
Xavier Oquendo, en esta oportunidad, entrevista a la poeta ecuatoriana Julia Erazo (Quito, 1972). Además es periodista y ha dirigido el centro cultural Galería Imágenes (1997-2000). En la actualidad colabora en elPeriódico de poesía del Municipio de Quito. Publicó, entre otros, La voz habitada, Siete poetas ecuatorianos frente a un nuevo siglo(Quito, 2008). Ha publicado el cuaderno de poesía Imágenes de…
Aarón Fishborne (Quintana Roo, 1985) es poeta, ensayista y narrador. Tiene estudios de filosofía. Ha publicado en revistas como P3trol3o, Trifulca, Lenguaraz, Clarimonda, Grietas, y en las antologías Cupido Internauta, El infierno es una caricia, Moebius y Cascada de palabras. Actualmente realiza una investigación sobre la poesía non grata en territorio nacional.
Presentamos un video de las presentaciones de “Poesía ante la incertidumbre” en México. Poemas de Raquel Lanseros, Fernando Valverde y Alí Calderón con el comentario de Mario Bojórquez. El libro se presenta esta semana en Chile: Concepción y Santiago. Esta antología se ha editado, con Visor, en España, México, Colombia, Argentina, El Salvador, Perú, Nicaragua y…
La tradición lírica chilena es una de las más significativas en lengua española. Pero ¿qué se está escribiendo hoy en el país de Huidobro, Neruda, Rojas y Parra? Aquí un dossier de joven poesía chilena preparado por Leonardo Lara Arrate. Iniciamos con la poesía de Felipe Poblete (Viña del Mar, Chile, 1986). Es poeta y editor…