Pondré un ejemplo: si tenemos un verso de Lorca, digamos: “Ajo de agónica plata”, podemos decir, tenemos ahí un verso octosílabo, ésta es una forma de designar el carácter melódico de esa sonoridad, los griegos le llamaron melopea, de ocho sílabas perfectamente marcadas; luego tenemos cuatro palabras, en su significado nos hablan de una planta…
En el marco del centenario luctuoso de Ramón López Velarde publicamos la Conferencia magistral de Mario Bojórquez impartida en las Jornadas Lopezvelardeanas de Zacatecas el 13 de junio de 2008: El soltero es el tigre que escribe ochos en el piso de la soledad, que se suma a los materiales que han aparecido esta semana…
En esta nueva entrega de Poesía permutante nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos presenta su traducción y nota de un nuevo material de Fernando Pessoa, se trata del periodo sudafricano de nuestro autor con poemas como Quando Ela Passa, del que nos recuerda Bojórquez que alguna vez fue atribuido al Doctor Pancracio, pseudónimo de…
Celebramos el aniversario número 133 de Fernando Pessoa, este 13 de junio de 2021, con esta una nueva entrega de Poesía permutante en la que nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos acerca con su traducción y comentario a enterónimos, heterónimos, pseudónimos y notas diversas de las personalidades de esa literatura llamada Fernando Pessoa y…
Continuando con la sección de Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor Mario Bojórquez, nos comparte un poema de Charles Baudelaire, hoy que se cumplen 200 años de su nacimiento. Círculo de Poesía Ediciones y Visor Libros México han publicado Spleen de París. Pequeños poemas en prosa que puede encontrarse en nuestra…
Continuamos con la serie Poema para leer un viernes por la tarde, este Viernes Santo nuestro editor Mario Bojórquez nos propone la lectura de “No me mueve mi dios” atribuido por algunos autores a Fray Miguel de Guevara, poeta y filólogo agustino mexicano. Mucho se ha discutido, y con razón, la…
Leemos dos poemas de Sujata Bhatt incluidos en Shérdi y otros poemas, publicado en 2018 por Círculo de Poesía Ediciones. Sujata Bhatt es una de las poetas más importantes del mundo en la actualidad. En 2014 mereció el Premio Internacional Nuevo Siglo de Oro que otorga el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Las…
Hoy, 12 de marzo de 2021 en el aniversario 85 del poeta Abigael Bohórquez presentamos el documental La insumisa transparencia (2005) en la dirección de Mónica Luna Sayos antecedido por una nota de Mario Bojórquez. La insumisa transparencia: Abigael Bohórquez, 2005. (12 de marzo de 1936 – 28 de noviembre de 1995)…
El poeta y traductor Mario Bojórquez impartirá un curso titulado “Fernando Pessoa, vidas y obras. ¡Ah, no ser yo toda la gente en todas partes!”, dentro del marco Letras de humanidad II: seminario virtual del Espacio Cultural San Lázaro. El curso se impartirá desde el lunes 8 de marzo hasta el viernes 12 de marzo…
Presentamos una reseña de Raúl Durán sobre Memoria de lo vivido de Mario Bojórquez, libro publicado por el Instituto Sinaloense de Cultura y que reúne cuatro títulos fundamentales de la obra de Bojórquez: Diván de Mouraria, Pretzels, El deseo postergado y Y2K, además de un prólogo de Adalberto García López. El libro se puede adquirir…