En el marco de la muestra de Nueva Poesía Colombiana, preparado por Federico Díaz-Granados, presentamos los poemas de Albeiro Montoya Guiral (Santa Rosa de Cabal, 1986). Sus poemas aparecen en la muestra de poesía colombo-peruana En tierras del cóndor (2014), y otros textos suyos en revistas electrónicas de Chile y Argentina. Albeiro Montoya es Licenciado…
Presentamos los poemas de Raúl Durán Hernández (Mazatlán, 1995), poeta y estudiante de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Esta entrega también incluye el homenaje que Raúl Durán hace a Gilberto Owen y forma parte del Dossier de Poesía Finimilenar preparado por Roberto Amézquita. …
Presentamos al poeta esloveno Dane Zajc (1929-2005) en la traducción de Javier Gutiérrez Lozano. Dane Zajc recibió el Premio Prešeren, que es la máxima condecoración artística otorgada por la República de Eslovenia y, junto con Edvard Kocbek y Gregor Strniša, es considerado uno de los más importantes poetas eslovenos de la segunda mitad del siglo XX. …
El poeta y traductor español Mario Domínguez Parra ha construido una amplia y sustanciosa muestra de poesía canaria contemporánea, posiblemente el mayor mapa de esta tradición en nuestros días. Presentamos la sexta parte de esta muestra que incluye poetas nacidos entre 1960 y 1995. Los poetas que integran esta entrega son: Daniel Bellón, Ernesto Suárez,…
Presentamos algunos poemas del filósofo hispanoamericano Adolfo Sánchez Vázquez (1915-2011). Nacido en Algeciras, España, Sánchez Vázquez se estableció en México en 1939, luego del derribamiento de la Segunda República Española y creó una dilatada obra filosófica, entre la que destacan sus libros, Filosofía de la praxis (1967), Ética (1969), Estética y marxismo (1970), Ciencia y…
Presentamos la poesía de Gregory Pardlo (Filadelfia, 1968) poeta, editor y traductor estadounidense. Reciente merecedor del Premio Pulitzer de Poesía (2015). Es autor de los libros Totem (2007) y Digest (2014). Poemas suyos han sido publicados en las revistas: Poetry, American Poetry Review, Boston Review, The Nation, entre otras. Actualmente Pardlo es profesor en el programa de escritura…
Presentamos la poesía de Gabriela D’Arbel (Guadalajara, 1970). Gabriela también escribe cuento y ha publicado los libros, La cerca y un espejo (2003), Cordelia y otros cuentos de fantasmas (2008), La casa azul (2010) y Un gorro Ruso (2012). Era difícil andar sin pisar cadáveres de plástico. El mal aliento de la…
Presentamos la poesía de Alfredo Soto (Mazatlán, 1992) y el homenaje que rinde a Gilberto Owen, en el marco del Dossier de Poesía Finimilenar preparado por Roberto Amézquita. Ir a la fundamentación del Dossier ¿Quién me puede juzgar por querer partir antes del alba, por querer romper…
Antonio Machado (1875-1939) nos presenta algunos textos de Abel Martín, precedidos por el ensayo: En torno a los «apócrifos» que, escrito por el poeta y traductor español, Antonio Colinas (León, 1946), apareciera en Cuadernos Hispanoamericanos en 1976. En torno a los «apócrifos» de Antonio Machado Son diversas…
En el marco del Dossier de Poesía Finimilenar, preparado por Roberto Amézquita, presentamos la poesía de Adalberto García López (Culiacán, 1993) seguido por su breve homenaje a Eudomóndaro Higuera. Adalberto García también es traductor y actualmente estudia la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Ir…