Presentamos, en el marco del dossier España en su poesía, un acercamiento al trabajo de Juan Vicente Piqueras (Los Duques de Requena, Valencia, 1960). Es poeta y traductor. Ha merecido distinciones como el Premio José Hierro de poesía, Premio Antonio Machado en Baeza, Premio internacional Fundación Loewe 2012, entre otros. Ha vivido en Francia, Italia, Grecia y…
Presentamos, en el marco del dossier España en su poesía, un acercamiento al trabajo de Vicente Gallego (Valencia, 1963). Ha recibido el Premio de poesía Fundación Loewe, Premio Nacional de la Crítica Española y Rey Juan Carlos I. Su más reciente libro de poesía es Mundo dentro del claro (Tusquets, 2012). También escribe narrativa y recientemente…
Iniciamos, con algunos textos de Luis García Montero, un dossier de poesía española contemporánea, una radiografía plural y enterada de lo que hay que leer en la actual poesía de la península. García Montero (Granada, 1958) es uno de los poetas más significativos de España y uno de los más leídos en América. Mereció el…
Presentamos un relato del filósofo colombiano Aníbal Pineda Canabal (1983), estudiante de posgrado en filosofía franco-alemana en la Universidad Carolina de Praga, en la Universidad de Coimbra y en la Universidad Católica de Lovaina. Escribe cuento. Es traductor también y especialista en la obra de Ernst Bloch.
Presentamos, en versión del poeta y traductor René Higuera (Los Mochis, 1982), un luminoso ensayo del poeta norteamericano Mark Strand en torno a las relaciones entre poesía e imagen, poesía y fotografía. Strand es uno de los referentes de la poesía contemporánea en inglés. Después de haber recibido premios literarios como Edgar Allan Poe y las…
Presentamos, en video, uno de los recitales de la poeta ecuatoriana Sandra de la Torre (Quito, 1971). Mereció el Premio de Poesía Paralelo Cero 2011. Estudió comunicaciones, en Nothwestern College, St. Paul, Minnesota. Ha escrito y dirigido piezas de teatro, es guionista audiovisual y directora de doblaje. Su primer libro es El hueco en el zapato.
Presentamos en la traducción de Ana Terán, un poema de la autora norteamericana Linda Gregg (Suffern Nueva York, 1942). Su primera antología poética Too bright to see se publica en 1981. Otras antologías célebres en su obra son Eight poems (1982), Alma (1985), The Sacraments of Desire (1991), Chosen by the Lion (1994) y Things…
Presentamos en la traducción de Javier Gutiérrez Lozano, algunos textos de Venko Markovski (1915-1988), escritor y poeta macedonio nacido en la capital Skopje, considerado uno de los precursores de la poesía moderna en aquel país y en todos los Balcanes. Como activista político, partisano y sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial, Markovski es un poeta que…
El poeta y ensayista Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981), nos comparte en esta nueva entrega de “Pleamar”, a partir de Conjuros de Felipe Garrido, algunas miradas en torno al mar y las sirenas, seres mitológicos que marcan su presencia y su misterio por su lejanía. La entrega se acompaña del poema inédito del autor “Está…
Como parte de la muestra de poesía centroamericana actual preparada por el también poeta Murvin Andino, presentamos a Rebeca Henríquez. Fue merecedora del Premio Único en los IXX Juegos Florales de Usulután en el género de poesía. Certamen Nacional para jóvenes, Premio Único en los XX Juegos Florales de Usulután en el género de poesía. Certamen…