Presentamos un cuento de Darío Zalapa (Paracho, 1990). Es autor de los libros de cuento Los rumores del miedo (Tierra Adentro, 2012) y Personas desde el fondo de la laguna (SECUM, 2010). Obtuvo el Premio Michoacán de Literatura 2010 y los de cuento Juan Rulfo en 2011 y Eduardo Ruiz en 2012. Actualmente es Jefe de proyectos en la Sociedad…
La poeta y traductora italo-venezolana Érika Reginato (1979) nos explica qué es el carnaval y cómo se vive en estos días en Italia. En el siguiente texto, poesía popular y poesía de autor de engarzan para darnos una idea nítida de la importancia de esta celebración. Asimismo, Reginato nos ofrece su versión de uno de…
Parte de la élite del porfiriato estuvo integrada por los novelistas del realismo y por los poetas modernistas, entre los que se encontraba el narrador Federico Gamboa. A un siglo del inicio de la Decena Trágica, que socavó uno de los pocos periodos democráticos de México, presentamos las notas del diario del autor de Santa (1903).
Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981), reflexiona sobre el mito de Tristán e Isolda para mostrarnos cómo la poesía de don Rubén Bonifaz Nuño recrea los lazos y las lejanías de los amantes medievales que configurarán nuestra concepción del amor.
Presentamos, en versión del narrador, periodista y traductor Gerardo Cárdenas (Ciudad de México, 1962), un texto de la poeta norteamericana Wendy Videlock. Acaba de publicar The Dark Gnu, bajo el sello de Able Muse Press. Actualmente vive en Colorado. Su trabajo ha aparecido en revistas como Poetry, Rattapallax, Smartish Pace, Measure, and other literary journals. Ganó el Premio de…
Presentamos el trabajo del poeta ecuatoriano Santiago Caiza (Quito, 1970). Fue ganador del Premio Paralelo Cero. Fue tallerista de Chely Lima, Alberto Serret, Abdón Ubidia y Xavier Oquendo. Mereció el Primer Lugar del Concurso Infantil “Alicia Yánez Cossío”.
Presentamos, en versión del poeta Mijail Lamas (1979), un curioso texto de Lêdo Ivo sobre Fernando Pessoa. Dos inmortales de la lengua portuguesa enlazados en la crítica. El texto del poeta brasileño gira en torno a varias preguntas, entre ellas la siguiente: ¿Cuál aspecto de la obra de fernando Pessoa le parece determinante en la…
La editorial española Valparaíso Ediciones, dirigida por Javier Bozalongo, ha publicado la poesía completa del nicaragüense Francisco Ruiz Udiel, con prólogo de Sergio Ramírez. A continuación un poema y un fragmento del prólogo. Todos los libros de Valparaíso Ediciones pueden conseguirse en las librerías de prestigio de España y, en su sitio web, en la…
El sociólogo Luis Martínez Andrade nos presenta un excelente artículo sobre el origen, la historia y el presente del EZLN. Analiza no sólo la relación de este grupo con los distintos presidentes de México sino su mensaje emancipatorio y la manera en que han sobrellevado las coyunturas, al menos desde 1994. Sociología, historia y política…
Presentamos un relato de la narradora ecuatoriana Daniela Rizzo (Quito, 1987). Escribe de cuento, reseña y ensayo literarios. Escribe una columna en la revista BG Magazine de la ciudad de Cuenca (Ecuador) y ha participado en Vanguardia y Ecuador Infinito. Actualmente, estudia la maestría en Estudios de la Cultura con especialidad en Literatura Hispanoamericana en…