En el marco de la Antología de poesía colombiana, preparada por Federico Díaz Granados, presentamos el trabajo de Rafael del Castillo (Tunja, 1962). Algunos de sus volúmenes de poesía son Canción Desnuda, El ojo del silencio, Entre la oscuridad y la palabra, Animal de Baldío.
En el marco de la Antología de Poesía Colombiana, preparada por Federico Díaz Granados, presentamos el trabajo de Juan Gustavo Cobo Borda (Bogotá, 1948). Es poeta, ensayista y crítico literario.
En el marco de la Antología de poesía colombiana, preparada por Federico Díaz Granados, presentamos el trabajo de uno de los mayores referentes de esa tradición lírica, Darío Jaramillo Agudelo. Mereció el Premio nacional de poesía en1978. Uno de sus libros paradigmáticos es “poemas de amor”, publicado en 1986.
Federico Díaz Granados ha preparado una Antología de poesía colombiana para Círculo de Poesía. Inaugura este dossier el poeta Giovanni Quessep (1939), referencia básica de su tradición. Ha merecido distinciones como el Premio Nacional de Poesía José Asunción Silva y el Premio Nacional de Poesía por Reconocimiento de la Universidad de Antioquia.
El poeta, narrador y estudioso de la literatura Rogelio Guedea ha publicado recientemente, en ela colección Ensayos y Poemas de la UNAM su más reciente libro, “Reloj de pulso. Crónica de la poesía mexicana de los siglos XIX y XX”.
Hoy presentamos un video del poeta peruano Arturo Corcuera (Trujillo, 1935). Recordamos que esta serie de videos son producto de los trabajos del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México 2006. Disfruten!
Murió ayer, a los 58 años, Daniel Sada (Mexicali, 1953). Sada ganó premios como el Herralde, Xavier Villaurrutia, Nacional de Literatura, Narrativa Colima para Obra Publicada y, justo ayer, el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2011. Como brevísimo homenaje presentamos su cuento “El fenómeno ominoso”.
Presentamos, en traducción de Elmira Khamatova, los poemas de la poeta y narradora rusa Diana Mashkova (Kazán, 1977). Las novelas de Diana Mashkova se publican en una de las editoriales más grandes de Rusia, “EKSMO”.
En una nueva entrega de “Cónicas de Babel”, el poeta y traductor costarricense G.A. Chaves (1979) nos presenta algunas reflexiones acerca de la traducción a propósito del Nóbel de este año, Tomas Tranströmer. Chaves prepara actualmente una traducción del poeta ruso estadounidense Ilyá Kamínsky.
Presentamos el prólogo a los relatos de “A veces llovía en Chicago”, del narrador y periodista Gerardo Cárdenas (Ciudad de México, 1962). Cárdenas participa en el IX Festival de Literatura del Noroeste. En 2004, comenzó a colaborar con la revista Contratiempo, única revista cultural en español en Chicago.