´ Presentamos, a propósito del día del padre, un texto del poeta y traductor Samuel Espinosa (Puebla, 1985). Espinosa fue becario del FONCA jóvenes creadores. Estudió la Licenciatura en Lingüística y Literatura hispánica de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; parte del taller de poesía de José Vicente Anaya en Puebla.
Se cumple un aniversario más del nacimiento de Ramón López Velarde (Jerez, Zacatecas, 15 de junio de 1888 – Ciudad de México, 19 de junio de 1921). A través de las dos versiones de uno de los poemas de La sangre devota (1916), Mijail Lamas analiza la maduración de un poeta esencial de la poesía…
Los tigres mueren / pero las ratas proliferan, bullen y dan flor… / Eduardo Lizalde
Presentamos, dentro de la Antología de Narrativa Mexicana Contemporánea, este magnífico relato de Eduardo Antonio Parra (León, 1965), en el que la tensión narrativa nunca desciende al contar la invasión de un predio por unos paracaidistas, cuyo fondo mítico nos recuerda la diáspora de los judíos.
En el marco del festival de poesía Paralelo 0 en Ecuador, el periodista Flavio Paredes Cruz organizó una comida entre los poetas Jorge Boccanera (España), Olvido García Valdés (España) y Alí Calderón (México). Se tocaron diversos tópicos: el riesgo, la valoración de la poesía contemporánea, la nueva sensibilidad, etc. Aquí la reseña de ese encuentro…
Presentamos un texto de la poeta y traductora española Olvido García Valdés (Santianes de Pavia, 1950). En 2007 mereció el Premio Nacional de Poesía. También ha recibido premios como el Ícaro de Literatura y el Leonor de Poesía. TusQuets publicó recientemente su libro “Lo solo del animal”.
Presentamos “Otra vez Amarilis” atribuido a una Márgara Saenz (1937-1964). Si todo poema aspira ser un mito, este texto lo ha conseguido. Presentamos la hisotria de tres poetas peruanos que se inventaron una poeta ecuatoriana para incluirla en una antología de poesía erótica.
Presentamos el trabajo del poeta venezolano Hesnor Rivera (Zulia, Maracaibo, Venezuela 1928-2000). Fue poeta, periodista y profesor universitario. Integrante y fundador del grupo poético “Apocalipsis”. Publicó libros como Puerto de escala (1965) y La muerte en casa (1981). La selección corre a cargo de Rocío Wittib.
Presentamos, en versión del poeta y traductor César Navarrete , algunos poemas breves de Guillaume Apollinaire (1880-1918), pilar del cubismo en literatura. Su verdadero nombre era Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki y se significó especialmente por su espíritu de aventura estética, tan próximo al de nuestro José Juan Tablada.
Felicitamos a Dalí Corona (D.F., 1983), colaborador de Círculo de Poesía, por haber merecido el Premio Nacional de Poesía Francisco Cervantes Vidal. Presentamos a continuación un poema del libro premiado. Integraron el jurado los poetas Jorge Ortega, Francisco Segovia y Ricardo Yáñez.