La poeta peruana Cecilia Podestá (Ayacucho, 1981) nos presenta el siguiente texto en torno a María Emilia Cornejo, una poeta, suicida antes de los veinticinco años que, a decir de algunos, cambió el paradigma de la poesía escrita por mujeres en latinoamérica. Hay un mito que la acompaña desde su muerte. Cornejo es heterónimo de…
El poeta español Fernando Valverde (Granada, 1980) nos presenta una crónica respecto al viaje en taxi en Siria, Israel, Jordania y Cisjordania. Excéntricos pasos fronterizos y mezquitas y zocos son el terreno de esta texto, que explora en la extrañeza. Valverde es codirector del Festival Internacional de Poesía de Granada. Poemas suyos aparecen en Poesía ante la…
Presentamos un texto del poeta y traductor español Luis Muñoz (Granada, 1966). Publicó Limpiar pescado. Poesía reunida 1991-2005 (Visor, 2005), El apetito (Pre-Textos,1998), Correspondencias (Visor, 2001) y Querido silencio (Tusquets, 2006). Hace un par de semanas presentó a Mark Strand en el marco del IX Festival Internacional de Poesía de Granada.
El poeta, narrador y ensayista Rogelio Guedea (Colima, 1974) mereció el Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2012 a mejor novela publicada en español en el periodo 2010-2011 por su novela “41” (Random House Mondadori, 2010). A continuación presentamos seis de sus microrrelatos. Puedes leer sus poemas y ensayos en Círculo de Poesía.
La obra de Francisco Cervantes (1938-2005) brotó de su encuentro con Portugal, sinónimo de cantigas, de la más refinada poesía medieval, sinónimo de Pessoa. En sus versos sintonizó la desgarradura existencial de nuestra época con las dubitaciones del medievo.
Presentamos dos poemas de Rubén Bonifaz Nuño (1923), uno de los poetas raíz de la literatura mexicana contemporánea. Traductor y formador de poetas jóvenes, recibió el Premio Nacional de Literatura y Lingüística en 1974.
En el marco del dossier Nueva narrativa colombiana, preparado por Federico Díaz Granados, presentamos un capítulo de novela de Fernando Gómez (Palmira, 1974). Es narrador y periodista. Autor de las novelas ¡Salta cachorro! (Seix Barral, 2007) y Microbio (Planeta, 2010). En 2007 ganó el premio de periodismo Simón Bolívar.
Los destinatarios de estas cartas no necesitan presentación: Paul Valéry, Alfred Jarry y André Gide. Traducidas por José Miguel Barajas (Veracruz, 1983), rodean las preocupaciones estéticas de Mallarmé. La tercera carta nos lleva a un momento estelar de la poesía moderna, “El lance de dados”.
En el marco del dossier “Nueva narrativa colombiana”, preparado por Federico Díaz Granados, presentamos un relato de Martha Orrantia (Bogotá, 1970). Fue directora de Rolling Stone en su edición para la zona Andina. En 2009 publicó Orejas de pescado. Es profesora de la Maestría de Escritura Creativa de la Universidad Nacional.
Presentamos el texto que el poeta y crítico argentino José María Pallaoro publicó en Argentina el día previo a la presentación de “Poesía ante la incertidumbre” en La Plata. Para la edición argentina se incorporaron los poetas Carlos Aldazábal (Argentina), Federico Díaz Granados (Colombia), Damsi Figueroa (Chile) y José Carlos Yrigoyen (Perú).