Se ha presentado completa la Colección de Poesía de Valparaíso México, coeditada con Círculo de Poesía, en la Feria del Libro en Español de Los Ángeles, que se clausurará el día de hoy. Aquí algunos textos de cada uno de los poetas antologados en el número 7 de la colección: Sólo una vez aquí en la tierra | Cincuenta y dos poetas del mundo.
En la cultura náhuatl un ciclo abarcaba cincuenta y dos años. Cada nuevo ciclo era renovado con la ceremonia del fuego nuevo y aquellos que habían cumplido esta edad recibían altos honores y el respecto de todos porque, se creía, habían experimentado las cincuenta y dos maneras posibles de ser de los años. Junto a esta concepción cosmogónica, los poetas nahuas conocieron el azoro y la belleza de lo transitorio. Supieron que la vida, aunque fuera de jade, se quebraba y aunque fuera de pluma de quetzal, se solía rasgar. “Sólo una vez aquí en la tierra” nos repiten a cada tanto. El lector tiene en sus manos cincuenta y dos maneras distintas de habitar el mundo en las voces de algunos de los poetas más representativos de sus respectivas tradiciones líricas
México
Miguel León Portilla
Alemania
Michael Augustin
Argentina
Hugo Mujica
Carlos Aldazábal
Australia
Sarah Holland-Batt
Bielorrusia
Valzhyna Mort
Bolivia
Gabriel Chávez Casazola
Brasil
Lucila Nogueira
Chile
Omar Lara
China
Bei Dao
Ming Di
Colombia
Federico Díaz-Granados
Costa Rica
G.A. Cháves
Cuba
Waldo Leyva
Ecuador
Xavier Oquendo Troncoso
El Salvador
Jorge Galán
España
Antoní Marí
Luis García Montero
Javier Bozalongo
Raquel Lanseros
Fernando Valverde
Estados Unidos
Gordon E. McNeer
George Eklund
Kim Adonizio
Francia
Christophe Manon
Ghana
Kwane Dawes
India
Sujata Bhatt
Italia
Emilio Coco
Macedonia
Nikola Madzirov
Mite Stefoski
Marruecos
Jalal El Hakmaoui
México
Eduardo Lizalde
Hugo Gutiérrez Vega
Elsa Cross
Antonio Deltoro
Marco Antonio Campos
Efraín Bartolomé
José Luis Rivas
Eduardo Langagne
Ricardo Castillo
Vicente Quirarte
Juan Domingo Argüelles
María Baranda
Palestina
Najwan Darwish
Perú
Miguel Ángel Zapata
Rusia
Vera Pavlova
Serbia
Mina Gligorić
Siria
Adonis
Suecia
Linn Hansén
Turquía
Ataol Behramoğlu
Ucrania
Ilyá Kaminsky
Uruguay
Eduardo Espina
