El poeta y ensayista Mario Calderón (1951) reflexiona en torno al concepto de “género” en el marco de la poesía mexicana reciente. En este ensayo observa ciertas regularidades en poemas de sensibilidad masculina, femenina y homosexual. Emprende, asimismo, una especie de “Poética” a partir de la idea de sensibilidad.
Álvaro Vergara es poeta, crítico y narrador. Nació en Bogotá en 1982 y creció en la costa del caribe de Nicaragua. Escribe poemas en español, inglés y en lengua kriolnicaribeña . En 2007 Vergara publica su ópera prima, Conflagración Caribe (Managua, INC-enitel) que es una deconstrucción lírica de temas como el amor, la lujuria, la política y el ente…
El sociólogo Luis Martinez Andrade reseña la más reciente biografía de Karl Marx, escrita por periodista británico Françis Wheen. En un tiempo desorientado como el que corre, Marx vuelve a ser uno de los faros de lo que queda de la civilización. No es fortuito que durante sus exequias, su cómplice de juergas, mecenas desinteresado y amigo entrañable, Federico Engels sentenciara: “Su nombre vivirá…
El profesor Olmedo Ernesto Beluche Velasquez de la Universidad de Panamá hace frente a la colonialidad del poder, representada en la estulticia de las clases dominantes en Panamá, a raíz de un articulo de opinión publicado en La Prensa Panamá que da cuenta del desprecio y la injusticia en que viven los pueblos originarios de América.
Presentamos la conferencia sobre el texto Experiencia y expresión de lo inefable. La poesía de San Juan de la Cruz del poeta y traductor Víctor Toledo (Córdoba, 1957) dada en la UNAM. El autor ha sido merecedor del Premio Nacional de Poesía Joven, INBA, así como becario del Centro Mexicano de Escritores, del Instituto Nacional de…
Presentamos la poesía de Carla Pravisani (Argentina, 1976). Además de poeta es narradora, periodista y directora de arte. Ha publicado el libro de relatos Y el último apagó la luz , el poemario Apocalipsis Intimo (Mención de Honor en el VI Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón”); el libro de semblanzas y foto documental El Museo del Apodo y el libro…
El poeta y traductor Mijail Lamas (Culiacán, 1979) nos ofrece una breve y muy interesante muestra de la poesía portuguesa del siglo XX. Algunos de los autores traducidos por Lamas, referentes de esa tradición poética, son Mario de Sá-Carneiro, José Regio, Adolfo Casais Monteiro, Sophia de Mello Breyner Andresen, Manuel António Pina, Ruy Belo y Al Berto. Se…
Presentamos la poesía del poeta, narrador y periodista Gerardo Cárdenas (Ciudad de México, 1962). Desde 1998 radica en Chicago donde dirige la revista cultural Contratiempo. En 2011 publicó el libro de relatos A veces llovía en Chicago (Libros Magenta/Ediciones Vocesueltas). Su poemario En el país del silencio está previsto para publicación este 2013.
Adrián Romero Rodríguez reseña Sarajevo del poeta bosnio Izet Zarajlić (1930-2002), recién traducido por primera vez al español por el poeta granadino Fernando Valverde y publicado bajo el sello de Valparaíso Ediciones. Se trata de un libro que, desde la poesía, da cuenta del terror de la guerra de los balcanes y dimensiona la magnitud…
Presentamos, en versión de Alí Calderón, tres textos del poeta palestino Najwan Darwish (1978), uno de los escritores en lengua árabe más significativos de su generación. En 2009 el Hay Festival del Beirut lo designó como uno de los 39 autores de gran relevancia menores de 40 años del mundo árabe. Su poesía se caracteriza…