A continuación presentamos un acercamiento al trabajo de la poeta española Isla Correyero (Cáceres, 1957). Ha merecido los Premios de Poesía: Cráter, Colección Provincia, 1984, Diario de una enfermera, Premio Ricardo Molina, 1996, La Pasión, Finalista Premio Mundial De Poesía Mística Fernando Rielo, 1999, Amor Tirano, Premio Hermanos Argensola 2002.
A continuación presentamos algunos poemas de Vera Pavlova (Moscú, 1963), en traducción de la poeta Valeria Guzmán.
La poeta ecuatoriana, radicada en México, Valeria Guzmán (Rusia, 1988), nos acerca al trabajo de la poeta rusa Vera Pavlova (Moscú, 1963). Sirva esta entrega para aproximarnos a la poesía rusa contemporánea.
A continuación presentamos la octava entrega de Arte Poética. En esta oportunidad les ofrecemos la poesía de Gabriela Mistral (Vicuña, Chile, 1889 – Nueva York Estados Unidos, 1957), Premio Nobel en 1945. Su verdadero nombre era Lucila Godoy Alcayaga.
A continuaciónpresentamos una mirada a la poesía de Rebeca Ethel Becerra Lanza (Tegucigalpa, 1970). Es poeta, narradora y ensayista. Mereció el Premio Único de Poesía Centroamericana 1992 “Hugo Lindo” en la ciudad de San Salvador.
A continuación presentamos la poesía de Karen Valladares (Honduras, 1984). Es Poeta, escritora, gestora cultural y abogada.Miembro fundador del movimiento literario poetasdelgradocero. Ex miembro del grupo taller literario Máscara suelta. Miembro de la asociación nacional de escritoras de Honduras, (ANDEH) ex miembro de MUA (mujeres en las artes).
En seguida presentamos una serie de poemas de María Emilia Cornejo (Perú, 1949-1972), una poeta que revolucionó la poesía escrita por mujeres en Perú y que se suicidó, a los veintidós años, en Lima. Se significa no sólo como iniciadora de una revolución lírica sino como un mito de la poesía latinoamericana. Algo semejante a lo…
Una muestra de la poesía colombiana emergente, a través de Paola Cadena Pardo (Bogotá, Colombia 1983) quien actualmente estudia la maestría en lenguas romances en la Universidad de Cincinnati, Estados Unidos. Su primer libro es Hotel bajo el sello de la editorial Ulrik.
A continuación presentamos una breve selección de la poesía de Stella Díaz Varín (La Serena, 1926 – Santiago, 2006), una de las poetas chilenas más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Obtuvo el premio “Pedro de Oña” y también el Premio del Consejo Nacional del Libro, 1993.
Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico, 1980) es una de las fundadoras del colectivo internacional de escritoras Las Poetas del Megáfono y del proyecto editorial Atarraya Cartonera de Puerto Rico. Ha publicado los poemarios: Inventario secreto de recetas para enrolar las greñas con cilindros de colores, Secretos familiares, Intemperie, Nueve sueños y Violencias cotidianas.