Poesía mexicana: Andrea Aguaflores
Andrea Aguaflores. (Puebla, México, 2002. Sagitario) Poeta, pájaro herido y ave cantora. Estudiante de Lingüística y Literatura Hispánica. Gestora cultural independiente en sus ratos libres.
Poesía colombiana: Berta Lucía Estrada.
Los invitamos a leer una selección de la poeta Berta Lucía Estrada Estrada (Colombia-1955) es escritora, ensayista, poeta, dramaturga, antologadora, traductora, crítica literaria y de arte.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Edni López (Venezuela).
Leemos, en el marco del dossier de poesía joven venezolana Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad que preparan Bolívar Pérez, Zorian Ramírez Espinoza y Juan Lebrun, una selección de la poeta y politologa Edni López (Venezuela, 1991) Nativa es su primer libro publicado en 2025 por Colmena de escritores.
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Ludwianna de los Ángeles Piñero Pereira (Venezuela).
Leemos, en el marco del dossier de poesía joven venezolana Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad que preparan Bolívar Pérez, Zorian Ramírez Espinoza y Juan Lebrun, una selección de la poeta y artista Ludwianna de los Ángeles Piñero Pereira (Apure, Venezuela, 1999). Obtuvo el primer lugar del Premio Nacional de Poesía Joven Hugo Fernández Oviol 2025.
Un presente de María Paula Alzugaray, nuevo título publicado en Uruguay por Círculo de Poesía y la Fundación Cultural Esteros
Círculo de Poesía Ediciones inició en agosto de 2025 sus trabajos en Uruguay en alianza con la Fundación Cultural Esteros y bajo la dirección de la poeta Carolina Zamudio, con la publicación de sus cinco primeros títulos, a los que en esta ocasión se suma Un presente de la poeta argentina María Paula Alzugaray, del…
Los retratos de Mariella Nigro, nuevo título publicado en Uruguay por Círculo de Poesía y la Fundación Cultural Esteros
Círculo de Poesía Ediciones inició en agosto de 2025 sus trabajos en Uruguay en alianza con la Fundación Cultural Esteros y bajo la dirección de la poeta Carolina Zamudio, con la publicación de sus cinco primeros títulos, a los que en esta ocasión se suma Los retratos de la poeta uruguaya Mariella Nigro, del que…
Poesía afrikáans: Ronelda Kamfer
En esta nueva entrega de nuestro Dossier de Poesía Afrikáans presentamos dos poemas de Ronelda Sonnet Kamfer (Blackheath, Sudáfrica, 1981). Poeta y narradora. Con su primer libro de poesía Noudat Slapende Honde (2008), ganó el Premio Eugène Marais, y con el segundo, Grond / Santekraam (2012), el Absa Kanna Prize. Ha publicado también los poemarios…
Poesía venezolana: Valenthina Fuentes.
Leemos una selección de textos de la poeta e investigadora venezolana Valenthina Fuentes (Caracas, 1985). Ha publicado los siguientes títulos: Sumergida (2012), Kerosén (2018), Embocadura (2024).
Poesía norteamericana: Joy Harjo.
Les presentamos la traducción poética al español de la escritora estadounidense Joy Harjo (Tulsa, Oklahoma, 1951) , realizada por la poeta y traductora Cristina Gálvez Martos. Harjo es ciudadana de la Nación Muscogee (Creek). Fue la primera persona nativa americana en ser nombrada Poeta Laureada de los Estados Unidos, cargo que ocupó durante tres periodos consecutivos (2019-2022). Foto de la autora cortesía de ©Karen Kuehn.
Poesía afrikáans: Jolyn Phillips
Presentamos dos poemas de Jolyn Phillips (Blompark, Sudáfrica, 1992). Poeta, narradora, cantautora y activista. Estudió la maestría en Escritura Creativa en la Universidad del Cabo Occidental. En 2017 publicó Radbraak, su debut poético en afrikáans, y ganó el Premio UJ al mejor primer libro, además de ser finalista del Premio Elizabeth Eybers y del Premio…