Iniciamos un dossier de poesía africana siguiendo la idea de las connected histories del historiador indio Sanjay Subrahmanyam: flujo de conceptos, gustos, personas, estilos, etc. Leeremos poesía de expresión francesa, inglesa, portuguesa y poemas vinculados, por supuesto, con otras tradiciones. De la mano del poeta y traductor argentino Leandro Manuel Calle, nos acercaremos a la poesía…
Presentamos una muestra poética de Daniela Prado (Cali, Colombia, 1994). Licenciada en Literatura de la Universidad del Valle. Gestora cultural, poeta, editora de fanzines, tallerista de escritura creativa y publicaciones autogestionadas; amante de manos y de plantas. Publicó el libro multiformato de poesía Espacios Habitables (2019). Silencio Silencio en todas las…
“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la…
“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la…
“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la…
Presentamos una muestra de joven la autora mexicana Sofia Woo (Puebla 1997). Es Estudiante de Comunicación y Producción de Medios en la Universidad de las Americas Puebla. El Sol Si esta piel que habito decide cederse a sí misma al Sol Si la Luna me pesa en los…
La poeta y dramaturga argentina Eugenia Straccali (La Plata, 1970) ha publicado recientemente Para escuchar la música del poema. Proponemos aquí la lectura de tres textos del libro. Ha publicado también Antígona ningún dios respira sobre el mundo (2006); Electra, ¿es posible matar a un muerto? (2010); Abismadas (2016); Ninfas (no musas) (2017); El alfabeto de los árboles…
“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la…
Presentamos “Crisálidas”, poema de la autora portuguesa Margarida Vale de Gato (1973) perteneciente a su libro Mulher ao mar e grinalda (2010), en la versión del poeta mexicano Mijail Lamas. Margarida Vale de Gatoes es maestra de literatura Norte Americana y traducción en la Universidad de Lisboa. Ha traducido poesía y prosa de Lewis Carroll, Herman…
Proponemos la lectura de algunos textos de la poeta, editora y periodista venezolana Blanca Elena Pantin (Caracas, 1957). Ha publicado cinco libros de poemas: Poemas del trópico, El ojo de la orca, Diagnóstico / Días concretos, Diario de la guerra y Poemas cosidos. Estos textos pertenecen a su nuevo libro Estructura / venado en fuga (2019) publicados por Eda…