Víctor Ruiz construye un dossier de poesía nicaragüense. Leemos en esta entrega algunos textos de Cinthya Paola Barrios Alemán (Rivas, 1996). Nació, vive y escribe en la paradisíaca y mítica isla de Ometepe. Graduada de Lengua y Literatura Hispánicas. Poemas suyos han aparecido revistas nacionales. Desde su infancia se sintió poderosamente atraída por la poesía…
Leemos poemas de Lou Fu (Hsu, Shih-Ting) en las versiones de Andrea Rivas. Pertenece a la Sociedad de Poesía de Taiwán, la Sociedad China de Poesía, la Sociedad Internacional de Investigación de Poesía. Se desempeñó como editor adjunto del periódico publicado “China miniature poetry” y el editor de la sección “estilo extraterritorial”. Autora de Banxia (2017), Shimmer (2019), e…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
En versión de Fermín Vilela, leemos a Sophia de Mello Breyner Andresen (Oporto, 1919-Lisboa, 2004). Obtuvo distinciones como el Prémio Camões de 1999 y el Premio Reina Sofía en 2003. Publicó libros de poesía, narrativa, ensayo y teatro. Entre sus libros de poesía destacan: O Dia do Mar (1947) Coral (1950), O Nome das Coisas (1977)…
Leemos poesía peruana. Proponemos la lectura de Lisbeth Curay (Lima, 1993). Es antropóloga, gestora cultural y poeta. Directora de proyectos en Cinco Minutos Cinco – comunicación y cultura, asociación cultural que se encarga de promover las artes audiovisuales como herramientas de empoderamiento y participación ciudadana en Lima Sur. Ha publicado poemas en diversas revistas nacionales…
Víctor Ruiz construye un dosier de poesía nicaragüense actual. Nos acerca aquí a la poesía de Idolka Ekaterina Ruiz Mercado (Masatepe, 1993). Su poesía se encuentra incluida en la Antología Masatepina 2020 del Círculo Literario de Masatepe, en la antología de poesía y micro relatos Arte y Catarsis, del laboratorio de novela 2021 y en la…
Leemos poesía hondureña. Leemos algunos textos de Denise Vargas (Tegucigalpa, Honduras, 1974) es poeta, gestora cultural, conferencista y directora de una fundación educativa en Honduras. Su libro de poesía, Martes como toda vida, fue publicado en Costa Rica en 2016 por Ediciones Perro Azul. Parte de su obra ha sido traducida al inglés e italiano, y…
Álvaro Solís Castillo reseña Sobre pedazos de vidrio de la poeta mexicana Melinna Guerrero (Aguascalientes, 1993), recientemente publicado en Círculo de Poesía Ediciones. Es Licenciada en Letras Hispánicas por la UAA. Ha participado en diversas revistas como Sin Embargo, donde ha reseñado libros de arte y literatura, así como Tierra Adentro. Ha trabajado también como jefa de redacción…
Presentamos, en versión de Elzbieta Bortklewicz, cinco poemas de Wislawa Szymborska pertenecientes a Antología poética publicada por Círculo de Poesía y Visor Libros México en 2017. Wislawa Szymborska es una de las poetas más importantes del siglo XX. En 1996 mereció el Premio Nobel de Literatura. La llave Había una llave y de…
Leemos poesía ecuatoriana. Leemos algunos textos de Cristina Pavón Burbano (Quito, 1991). Es licenciada en Periodismo y maestrante de Gestión Cultural de la Universitat Oberta de Catalunya. Varios de sus poemas fueron publicados en las antologías: 90 Revoluciones (Ecuador, 2015), Tea Party 4 (Chile, 2015), Silvestres y Eléctricas (Chile, 2016), Humo sonámbulo (Ecuador, 2021), Décimo…