Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
Leemos poesía en lenguas originarias de México a partir de Xochitlajtoli, serie que coordina Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a la poeta Fernanda Lorenzo Ortiz. Fernanda Sê’esàví. (Couilotlatzala, Metlatonoc, Guerrero). Pertenece a la cultura Ñuu Savi. Licenciada en Derecho, egresada del Centro Universitario del Pacífico Sur, fue secretaria en atención juvenil del Comité Ejecutivo Estatal de…
Leemos a la la poeta, novelista, traductora y activista india Meena Kandasamy (1984). Los temas principales de su trabajo se centran en el feminismo, la identidad lingüística y la política, sin embargo en su segundo libro Ms. Militancy (2010) también rescata mitos hindús y de la cultura tamil. Fue representante de India en la Universidad…
Leemos poesía costarricense. Leemos a Vilma Vargas Robles (San José, Costa Rica, 1961) Tiene estudios de sociología, derecho, y literatura por la Universidad de Costa Rica. Ha publicado los libros: El fuego y la siesta (1983), Premio centroamericano Juan Ramón Molina del Ministerio de Cultura de Honduras; El ojo de la cerradura (1993), Editorial de la Universidad…
Leemos, con el poeta y traductor nicaragüense Alain Pallais, textos de Amanda Gorman (Los Ángeles, 1998). Gorman es poeta, activista y socióloga (Harvard College). En el 2017 logra ser la primera persona en recibir el título de Joven Poeta Laureada Nacional. Es autora de los poemarios The One for Whom Food Is Not Enough (Urban…
Recientemente Círculo de Poesía Ediciones, con el apoyo de la Direção Geral do Livro e das Bibliotecas y del Instituto Camões, ha publicado la antología ¿Lo diría mejor el tiempo? Un siglo de poetas portuguesas que cuenta con selección y prólogo de Ana Rita Sousa, y edición y traducción de Mijail Lamas. Este trabajo incluye,…
Leemos tres inéditos de la poeta ecuatoriana Aleyda Quevedo (Quito, 1972). Poeta, escritora, comunicadora, ensayista literaria y promotora cultural. Ha escrito y publicado 10 libros de poesía, cinco de los cuales tienen segunda edición en 5 países. “Cierta manera de la luz sobre el cuerpo” es la antología que reúne su obra con un amplio estudio…
Leemos la poesía de Jèssica Pujol Duran (Barcelona, 1982). Además de poeta, es traductora e investigadora. Su poesía explora la versatilidad del lenguaje y el ritmo entre distintos idiomas. Le preocupa el medio ambiente, la sociedad de consumo, las relaciones interpersonales y la comunicación de las emociones. Sobre estos temas ha publicado tres plaquettes de poesía…
Recién se acaba de dar el anuncio del T. S. Eliot Poetry Prize 2021, y la ganadora es Joelle Taylor. Nació en Lancashire, Reino Unido, en 1967. Es poeta, dramaturga y artista performática. Desde el año 2001 ha fungido como Directora Artística de SLAMbassadors UK. En 2017 publicó en la editorial Out-Spoken Press el volúmen…
Indira Díaz comienza una serie de poesía brasileña. Nos propone la lectura de la escritora, traductora, investigadora y profesora Nina Rizzi (1983). Ha traducido a Alejandra Pizarnik, a Susana Thénon, a Clorinda Matto de Turner, a Bell Hooks, Toni Cade Bambara, a Alice Walker, a Ijeoma Oluo, a Abi Daré, a Tiffany Jewell, a Malorie Blackman, a Langston Hughes, entre otras. Es autora de los libros Tambores pra…