Gabriela Vargas Aguirre (Guayaquil, 1984) ganó el Premio internacional de poesía Vicente Huidobro en su segunda versión con el libro Lugares que no existen en las guías turísticas. El libro será publicado por Valparaíso Ediciones en España. Su primer poemario fue La Ruta de la Ceniza. Su trabajo fue recogido en País imaginario. Escrituras y transtextos. Poesía latinoamericana 1980-1992 (Ay…
Leemos a Geraldine Gutiérrez-Wienken (Venezuela, 1966). Es poeta, editora y traductora literaria, afincada en Alemania. Cursó estudios de Odontología en la Universidad Central de Venezuela. Magister y doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Heidelberg, Alemania. Becada por Merck para cursar el taller literario de la Casa de la Literatura de Darmstadt. Directora de…
Presentamos una selección de poemas de Christina Thatcher, nacida en Estados Unidos y residente en Gales. Es profesora de escritura creativa en la Universidad Metropolitana de Cardiff. Se mantiene ocupada fuera del campus como editora de poesía para The Cardiff Review, tutora de The Poetry School, miembro del Consejo de Administración de Literatura de Gales…
Leemos poemas de Sara Caviedes (Valladolid, 1975). Es licenciada en Filología Francesa. Estudió en la Universidad de Valladolid y en la Université de Pau et Pays de l’Adour. Es autora del blog Blankiluli y del poemario El pez y la galerna, Colección Torremozas, Madrid, 2017. Camille Claudel I. No…
Leemos un poema de Sharon Olds (San Francisco, 1942). Publicó su primer libro a los 37 años. Ha merecido distinciones como el Premio Pulitzer de Poesía, el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro y el Premio T.S. Eliot. La traducción es de Juan Pablo Torres Barrera. En el hospital, cerca…
Los textos que nos presentan las poetas Rita Vega y Karen Salazar son reseñas creativas y críticas; cartografías que visibilizan la literatura escrita por mujeres reunida en la antología de escritoras zacatecanas “Y son nombres de mujeres”, publicación realizada por la Secretaría de las Mujeres del Estado de Zacatecas, con la buena voluntad de la…
Recuerda Anselm Jappe que tiene nuestro tiempo la urgencia de descolonizarse y reinventar la felicidad. Para lo primero, es necesario conocer a los nuevos poetas africanos. Leandro Calle construye un dossier en que leemos ahora a Sophie Heidi Kam (Burkina Faso, 1968). Es poeta, novelista, guionista y primera mujer dramaturga de Burkina Faso. Es autora también de…
Presentamos una muestra del libro Selva, veneno o fruto de Júlia de Carvalho Hansen. Nació en Sao Paulo, Brasil, en 1984. Es Licenciada en Letras por la Universidad de São Paulo y Maestra en Estudios portugueses por la Nueva Universidad de Lisboa. Es escritora, astróloga y una de las editoras de Chão de Feira. La…
Estos poemas pertenecen al libro Cosmonauta, de Enza García Arreaza (Puerto La Cruz, Venezuela, 1987), publicado en Caracas por Fundación La Poeteca. Autora de tres premiados libros de relatos y un poemario, a su viaje entre géneros se sumó en 2013 el collage, que muestra en sus redes sociales y que en este libro es…
Leemos a Roxana Elvridge-Thomas (Ciudad de México, 1964). Ha obtenido varios premios en poesía, ensayo y periodismo, así como las becas del FONCA de Jóvenes Creadores y del Sistema Nacional de Creadores en el área de poesía. Tiene publicados ocho libros de poesía y dos de ensayo, así como artículos, ensayos y poesía en libros colectivos.…