La traducción: María Mercè Marçal
El poeta Dalí Corona (1983) nos presenta la traducción de un poema de la catalana María Mercè Marçal(1952). Su último libro lleva por título Desglaç, y recoge su obra escrita entre 1984 y 1988. Murió en 1998.
Foja de poesía No. 133: Dulce Chiang
A continuación presentamos un acercamiento al trabajo de la poeta y cantante Dulce Chiang (Ciudad de México, 1976). Es autora de los poemarios versa per versa (Culthos press, 2005), XXV (Culthos Press, 2007), No se puede tocar a la desnuda (2008, inédito).
De bosque la piel, poema en video de María Fernanda Espinosa
A continuación la lectura del lacónico poema “De bosque la piel”, a cargo de su propia autora, María Fernanda Espinosa, quien recibiera en 1990 el Premio Nacional de Poesía.
Foja de poesía No. 122: Sara Vanegas Coveña
Sara Vanegas Coveña, poeta y crítica literaria, ha ejercido la cátedra en universidades de los dos lados del Atlántico. En 2000 y 2004 recibió el Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade. A continuación una muestra de su poesía.
Foja de poesía No. 119: Rocío Soria
De las más recientes promociones de la poesía ecuatoriana, un atisbo a la poesía de Rocío Soria (Quito, 1979). Soria publicó Huella conceptual, libro con el que obtuvo el II Premio en el Concurso de Poesía, Universidad Central del Ecuador, 2003.
Foja de Poesía No. 117: Ana Minga
A continuación, una breve selección de la poesía de la novísima autora ecuatoriana Ana Minga (1983). Estos textos pertenecen al volumen Pájaros huérfanos.
Foja de poesía No. 112: Aleyda Quevedo Rojas
Aleyda Quevedo Rojas (Quito, Ecuador 1972) es poeta y periodista. Ha publicado libros de poesía como:Cambio en los clima del corazón, La actitud del fuego, Algunas rosas verdes, Espacio vacio, Música oscura, etc.
Foja de Poesía No. 111: Maritza Cino Alvear
Presentamos una aproximación a la poesía de la poeta ecuatoriana Maritza Cino Alvear (Guayaquil, 1957) autora de poemarios como A cinco minutos de la bruma (1987), Invenciones del Retorno (1992), Entre el juego y la bruma, antología (1995), Infiel a la sombra (2000), Cuerpos Guardados (2008).
Foja de Poesía No. 108: Ana María Iza
Ana María Iza (Quito, 1941) es una de las poetas más reconocidas e importantes del Ecuador. Ha obtenido importantes premios nacionales con su obra poética como el Premio Nacional de Poesía Ismael Pérez Pazmiño convocado de Diario “El Universo” de Guayaquil en los años 1967, 1974, 1984 y 1995, entre otros.
Foja de poesía No. 102: Tania Carrera
En la siguiente muestra de la poesía de Tania Carrera (Ciudad de México, 1988) observaremos un discurso que se destaca por la cración de imágenes a partir de la contemplación de la naturaleza. Tania Carrera actualmente es becaria en la Fundación para las Letras Mexicanas en el género de poesía.