Presentamos, en traducción de Elmira Khamatova, los poemas de la poeta y narradora rusa Diana Mashkova (Kazán, 1977). Las novelas de Diana Mashkova se publican en una de las editoriales más grandes de Rusia, “EKSMO”.
Presentamos el trabajo de la poeta ecuatoriana Julia Erazo (Quito, 1972). Ha publicado el cuaderno de poesía Imágenes de viento y de agua (2008) y el libro Verbal (2008). El próximo miércoles 30 de noviembre se presentará en la Casa Refugio Citlaltépetl de la Ciudad de México a las 19:30 horas.
En el marco del dossier “Otra muestra de poesía argentina”, preparada por Carlos Aldazábal, presentamos la poesía de Eliana Drajer (San Martín, Mendoza, 1979). Actualmente es integrante del grupo “La moledora de carne” y de la Red Nacional Itinerante de Escritores.
En el marco del dossier “Otra muestra de poesía argentina”, preparado por Carlos Aldazábal, presentamos la poesía de Elena Anníbali (Oncativo, Córdoba, 1978). Estudió Licenciatura en Letras Modernas en la Universidad Nacional de Córdoba. Tiene publicados los libros de poesía Las madres remotas (2007) y tabaco mariposa (2009).
En el marco del dossier “Otra muestra de poesía argentina”, preparado por Carlos Aldazábal, presentamos el trabajo de Geraldine Palavecino (Salta, 1973) es Licenciada en Letras. Mereció el Primer Premio para Autores Inéditos de la Provincia de Salta y el Primer Premio para Autores Éditos de la Provincia de Salta.
En el marco del dossier “Otra muestra de poesía argentina”, preparado por Carlos Aldazábal, presentamos la poesía de Silvia Castro (Roca, Río Negro, 1968). Publicó en 2006 ” La Selva Fría”.
En el marco del dossier “Otra muestra de poesía argentina”, preparado por Carlos Aldazábal, presentamos la poesía de María Malusardi (Buenos Aires, 1966). Es escritora, docente y periodista. Su último poemario es “El orfanato” (2010),
En el marco del dossier “otra muestra de poesía argentina”, preparado por Carlos Aldazábal, presentamos la poesía de Viviana Abnur (Buenos Aires, 1964). En poesía publicó Quién asesinó a Bambi (2002), Agosto (2007) y Delta, con fotografías de Anna Lee (2009).
Presentamos la poesía de Roxana Méndez (El Salvador, 1979 ). Es poeta e ilustradora. Ha obtenido tres premios nacionales en la rama de poesía por lo que en 2003 la Secretaría de Cultura le dio el título de Gran Maestre. Ha sido incluída en la antología de poesía centroamericana publicadas por la UNAM.
A continuación una muestra de la obra de la poeta catalana Marian Raméntol (Barcelona, 1966). Poeta, traductora y directora de la revista cultural La Náusea, ha publicado nueve poemarios y ha sido traducida a varias lenguas.