Danae Retama construye un pequeño dossier de poetas griegas contemporáneas seleccionadas por Dimitris Angelís. Leemos aquí un poema de Danai Sioziou (1987). Creció en Korlsruhe (Alemania) y posteriormente en Karditsa (Grecia). Estudió literatura inglesa en Atenas y se especializa en Literatura y Cultura. Su poesía, ensayos, artículos y traducciones se han publicado en revistas impresas…
Leemos poesía griega. Leemos a Constantina Sihami (1967). Nació en Australia pero llegó a Grecia en 1971. Estudió Filología clásica y se dedica al estudio de Aristóteles. Ha publicado poesía en la revista Frear, dirigida por Dimitris Angelís. Las traducciones son de Danae Retama. Hoy no tienes secretos …
Leemos poesía mexicana en el dossier que prepara Eyson Morales Raymundo. Leemos aquí algunos textos de Mariam Rojas (2000). Es estudiante de Lingüística y Literatura Hispánica en la BUAP. Ganó el XX Premio Filosofía y Letras (2019) en Poesía y participó en las antologías El amor en los tiempos de internet (2017), Z (2017) y…
Estefania Mares (Ciudad Juárez, 2001) Estudiante de Lingüística y Literatura Hispánica en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Creando proyectos autogestivos que juegan constantemente con lo visual, lo paratextual, los formatos, y la materia prima: las emociones. Todo esto con el inocente objetivo de recordarle a la gente que la literatura no se encuentra guardada…
Leemos poesía argentina. Leemos algunos inéditos de Mercedes Roffé (Buenos Aires, 1954). Es poeta y editora argentina. Desde 1995 vive en la ciudad de Nueva York. Originalmente publicados en España y Latinoamérica, libros suyos se publicaron en traducción en Italia, Quebec, Rumania, Francia, Brasil, Inglaterra, Líbano y Estados Unidos. En 2017 se publican las antologías…
En la muestra de poesía hondureña que prepara Murvin Andino, leemos poemas de Eleonora Castillo (Tegucigalpa, 1996). Finalista en el IV certamen de poesía Los Confines, organizado por el Festival internacional de poesía “Los Confines”, Honduras. Ha publicado Carroña (2019), Flor sonámbula (2021) y Yo, eterna (2022). Artaud me besó en primavera…
Leemos poesía española. Leemos algunos textos de Nares Montero (Madrid, 1982). Poeta, artista visual y agente cultural. Ha escrito diversos poemarios y plaquettes entre los que destacan Para enfrentar batallas que me alejen (Ruleta Rusa, 2015) y Abejas en las lindes (accésit del IX Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”; La Bella Varsovia, 2017). Ha…
En la serie de poesía hondureña que coordina Murvin Andino, leemos a Daneidy Karol Guzmán Martínez (Puerto Cortés, Honduras). Parte de su obra ha aparecido en los libros La espera infinita y Del corazón a la tinta. 1. En una galaxia lejana Donde los amores son fugaces y las estrellas perpetuas Un amor…
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos de Fiorella Terrazas /AKA FioLoba/ (Lima, 1990). Recientemente apareció Cam Girl & Other poems, versión bilingüe, inglés-español (Dulzorada Press – Dallas, EE.UU., 2021). Como se sabe, la cam girl es una muchacha que trasmite por las redes imágenes coquetas. Fiorella utiliza este personaje y la de una poeta en una…
Hoy leemos a la poeta mexicana Azul Denisse Segura (Puebla, 2001). Estudiante en séptimo semestre de la licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Estudiante en tercer semestre de la licenciatura en Sociología en la Universidad Nacional Autónoma de México. Creadora y poeta. Primer lugar en el Tercer Concurso…