Presentamos, en versión de Yosbeli Delgado, algunos poemas de Takako Arai (1966). Ella nació en la Prefectura Gunma, en la ciudad de Kiryū, típicamente conocida por la manufactura textil. Su padre maneja una pequeña fábrica ubicada en la propiedad familiar, la cual, en su apogeo, empleó algunas docenas de mujeres para producir tejidos muy finos.…
Rosemary Catacalos (San Antonio, Texas, 1943 – 2022) fue una poeta de ascendencia mexicana y griega. En 2013 fue la poeta laureada de Texas, siendo la primera latina en obtener este reconocimiento. Entre sus reconocimientos encontramos las becas del National Endowment for the Arts en 1993 y la Dobie Paisano. Fungió como directora ejecutiva de…
Presentamos una selección poética de la autora argentina Daiana Vázquez (Chaco, 1994), perteneciente a su libro Todos los perros. Tiene estudios en Teatro, la Tecnicatura en Jardinería y Floricultura en la UNC y egresó como TCP del Instituto de Capacitación Aeronáutica, en Córdoba, Argentina. Actualmente, realiza la Lic. en Psicología y se forma en psicoanálisis.…
La poeta norteamericana Ada Limón (1976) fue distinguida como Poeta Laureada de los Estados Unidos este julio de 2022. Ha publicado los poemarios The Hurting Kind (2022), The Carrying (2018), Bright Dead Things (2015), Sharks in the Rivers (2010), Lucky Wreck (2005) y This Big Fake World (2005). Mereció el National Book Critics Circle Award. Aquí leemos tres poemas, en versión de…
Presentamos una muestra de la poeta española Violeta Nicolás (Murcia, 1984). Violeta Nicolás (Murcia, 1984). Doctora en Arte Contemporáneo y Artes Escénicas (UAH), licenciada en Bellas Artes (UMU). Es crítica literaria en El Ciervo, docente en la UNIR y en un centro de Educación Secundaria; ha colaborado con la Universidad de Alcalá. Exposiciones individuales: Autorretrato invisible…
En el marco del dossier de poesía hondureña que prepara Murvin Andino, leemos a la poeta Victoria Galeano (2001). Egresada de la carrera de Letras con orientación en Lingüística. Es narradora y poeta. Miembro del Colectivo Letras Hondureñas (CLEH) y del taller Nacional Juvenil de Poesía Ronda Juvenil de Poetas. Los poemas aquí presentados pertenecen…
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Peces de pelea (UNAM, 2022), libro de Moriana Delgado (Ciudad de México, 1993). Estudió Letras Inglesas en la UNAM. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y del FONCA. Actualmente es MFA candidate en el Iowa Writers’ Workshop. Kabukicho Nuestras manos…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, poemas de Anna Świrszczyńska. Nació en Varsovia en 1909 y falleció en Cracovia, el 30 de septiembre de 1984. En su obra poética aborda temáticas muy variadas, incluidas las referencias autobiográficas a sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial, la maternidad, el cuerpo femenino y la sensualidad.…
El poeta español Juan Domingo Aguilar está leyendo poesía ecuatoriana y comparte, en Círculo de Poesía, un dossier de autores a seguir: María Auxiliadora Balladares, Roy Sigüenza, Gabriela Vargas Aguirre, Juan José Rodinás y Kevin Cuadrado. Aquí leemos algunos textos de Gabriela Vargas Aguirre (Guayaquil, 1984). Mención en el V Premio Nacional de Poesía Joven Ileana…
Presentamos una muestra de la obra de la poeta Viviana Gonzales (La Paz, Bolivia, 1985). Es poeta y dramaturga boliviano-mexicana. Es Licenciada en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid; Máster en Arte por la Universidad Complutense de Madrid y Especialista en Seguridad Internacional por la UNED y el Instituto Gutiérrez Mellado. Obtuvo el…