Publiocada por Vandalia, ha preparado María Alcantarilla la antología El cielo de abajo. La escritura del cuerpo en trece poetas hispanoamericanas. Aquí leemos una brevísima muestra del libro. Leemos textos de Alina Galliano (Cuba, 1950), Ana María García Silva (Prudencia, 1948), Diana Morán (Panamá, 1932) y Hanni Ossott (Venezuela, 1946). ALINA…
Leemos, en versión de Arturo Desimone, a la poeta norteamericana Amy Gerstler (1954). Ganó en 1991 el National Book Critics Circle Award in Poetry por Bitter Angel (1990). Ha publicado, entre otros libros, White Marriage/Recovery (1984), Nerve Storm (1993), Medicine (2000), Ghost Girl (2004), Dearest Creature (2009) y Scattered At Sea (2015), que fue finalista del National Book Award. La traducción de…
Leemos poesía peruana. Leemos a Navale Quiroz Cano (Apurimac-1980). Es Comunicadora social, Catedrática, Poeta, Cantante y Coach. Egresada de la maestría en Comunicación Social, y el Doctorado en Ciencias Sociales por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Entre sus publicaciones están Nohombre, Colección Piedra/Sangre (2008) de Lustra-Editores, Ondinas-El espíritu del agua (2011) de Ushuaia ediciones…
La colección Poemas y ensayos de la UNAM ha publicado Los libros del deseo de Minerva Margarita Villarreal (1957-2019). Recibió distinciones como el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2016 por Las maneras del agua, el Premio de Poesía del Certamen Internacional de Literatura Letras del Bicentenario Sor Juana Inés De la Cruz 2010 por Tálamo, el Premio Internacional de…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
Leemos poesía en lenguas originarias de México a partir de Xochitlajtoli, serie que coordina Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a la poeta Fernanda Lorenzo Ortiz. Fernanda Sê’esàví. (Couilotlatzala, Metlatonoc, Guerrero). Pertenece a la cultura Ñuu Savi. Licenciada en Derecho, egresada del Centro Universitario del Pacífico Sur, fue secretaria en atención juvenil del Comité Ejecutivo Estatal de…
Leemos a la la poeta, novelista, traductora y activista india Meena Kandasamy (1984). Los temas principales de su trabajo se centran en el feminismo, la identidad lingüística y la política, sin embargo en su segundo libro Ms. Militancy (2010) también rescata mitos hindús y de la cultura tamil. Fue representante de India en la Universidad…
Leemos poesía costarricense. Leemos a Vilma Vargas Robles (San José, Costa Rica, 1961) Tiene estudios de sociología, derecho, y literatura por la Universidad de Costa Rica. Ha publicado los libros: El fuego y la siesta (1983), Premio centroamericano Juan Ramón Molina del Ministerio de Cultura de Honduras; El ojo de la cerradura (1993), Editorial de la Universidad…
Leemos, con el poeta y traductor nicaragüense Alain Pallais, textos de Amanda Gorman (Los Ángeles, 1998). Gorman es poeta, activista y socióloga (Harvard College). En el 2017 logra ser la primera persona en recibir el título de Joven Poeta Laureada Nacional. Es autora de los poemarios The One for Whom Food Is Not Enough (Urban…
Recientemente Círculo de Poesía Ediciones, con el apoyo de la Direção Geral do Livro e das Bibliotecas y del Instituto Camões, ha publicado la antología ¿Lo diría mejor el tiempo? Un siglo de poetas portuguesas que cuenta con selección y prólogo de Ana Rita Sousa, y edición y traducción de Mijail Lamas. Este trabajo incluye,…