A partir del volumen Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia & Beyond, preparada por Tina Chang, Ravi Shankar yNathalie Handal para Norton en 2008, la traductora Indira Díaz (Puebla, 1988) nos presenta textos de siete poetas coreanos contemporáneos. Pak Chaesam Nació en Tokio, Japón en 1933, pero se mudó…
Presentamos uno de los poemas paradigmáticos de la elegía en Latinoamérica, “Sollozo por Pedro Jara” del poeta ecuatoriana Efraín Jara Idrovo (1926). Publicó, entre otros libros, Carta en soledad inconsolable (1946); Tránsito en la ceniza (1947);Rostro de la ausencia (Cuenca, 1948); Dos poemas (1973); Sollozo por Pedro Jara(Cuenca, 1978); El mundo de las evidencias (Cuenca, 1980); El mundo de las evidencias -obra poética, 1945-1998- (Quito, 1999).
Presentamos un texto paradigmático de la poeta colombiana María Mercedes Carranza (1945-2003). Hija de Eduardo Carranza, fue fundadora de la Casa de Poesía Silva. Publicó su primer libro a inicios de los años setenta, Vainas y otros poemas. Otros poemarios son Tengo miedo (1983), Hola, soledad (1987), De amor y desamor y otros poemas (1995), y El canto de las moscas (1997). Se suicidó el…
En octubre de 2013 la poeta Estephani Granda Lamadrid (Puebla, 1985) ganó el Premio Filosofía y Letras de la BUAP con la serie “Catastro [Poemas en desbandada]”. Presentamos aquí los poemas ganadores. Es poeta y diseñadora gráfica. Ha publicado los poemarios Casa de navajas (VersodestierrO, 2009) y Silencios de agua (IMC, 2009). Fue parte de la coordinación…
Presentamos un texto de Baudelio Camarillo (Tamaulipas, 1959). Por En memoria del reino obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. En 2004 mereció también el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta. Es autor de poemarios como Espejos que se apagan (1989), La casa del poeta y otros poemas (1992), En memoria del reino (1994), Poemas de agua dulce (2000) y La noche es el mar…
Presentamos, en el marco del dossier Poetas de Miami, preparado por Francisco Larios, algunos textos del poeta cubano Jesús Alberto Díaz Hernández “Tinito” (pinar del Río, 1971). Ha publicado los poemarios Discurso en la penumbra, Hoy no he visto el paraíso (2012) y Sanctasanctórum, Eriginal Books (2012). Textos suyos han sido traducidos al francés, al inglés, Actualmente reside…
En Lausana, en el marco del Coloquio Internacional Penser l’émancipation, Luis Martínez Andrade entrevistó al filósofo argentino mexicano Enrique Dussel (1934), el mayor pensador de la lengua española en nuestro tiempo. Es fundador de la Filosofía de la Liberación. Desde 1975 se exilió en México. Teología de la liberación y organización de las bases son algunos puntos…
Presentamos, en video, la conversación que sostuvo el poeta español Luis García Montero (Granada, 1958) con Fernando Valverde y Federico Díaz Granados en Las líneas de su mano 6, encuentro de literatura del Gimnasio Moderno de Bogotá. Un diálogo excelente sobre poética contemporánea y sobre la biografía intelectual de uno de los poetas más significativos…
Rubén Márquez Máximo nos presenta una muestra del poemario Los naufragios del desierto de la poeta, narradora y traductora Zingonia Zingone (Londres, 1971), publicado recientemente por Vaso Roto Ediciones. Zingonia es integrante de la junta organizadora del festival internacional de poesía “Kritya” (India) y desde el 2007 ha participado en numerosos festivales internacionales de poesía…
Presentamos un cuento de Laura Martínez Lara. Es bailarina de danza clásica y narradora. Actualmente es becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas. Estudió la maestría en Letras Iberoamericanas en la Universidad Iberoamericana Puebla. Escribió la novela Tu rostro en otoño (2013). Es colaboradora en el Seminario de Estudios Literarios en la Universidad Iberoamericana…