Presentamos dos poemas, el Salmo 1 y el Salmo 5, de Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925), pertenecientes al libro “Salmos” (1964). Según José María Valverde, Cardenal “ha sucedido a Pablo Neruda como la mayor voz poética de lo que llamaríamos resistencia, pero que en Latinoamérica se llama revolución”. El próximo Festival de Poesía de Granada, Nicaragua,…
La presencia de España en la poesía mexicana y la presencia de México en la poesía española. Un interesante ensayo de José Vicente Anaya que recorre siglos de intercambio literario y cultural.
Presentamos algunos textos de la poeta, traductora y ensayista venezolana Erika Reginato (Caracas, 1977). Entre sus libros se encuentran: Día de San José (1999). Campo Croce. Antología poética 1999-2008. (Caracas, 2008). Publicó el volumen de ensayo: Cuatro estaciones para Ungaretti y traducciones como Caminos de agua. Antología de poetas italianos del segundo Novecientos y El trazo infinito del universo. Antología…
Presentamos la lectura de poesía que realizó Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968) en la recepción del Premio Alhambra de Poesía Americana a obra publicada. La lectura se efectuó en el Palacio de Carlos V en Granada. Bojórquez, actualmente, es uno de los autores más vitales de la tradición lírica mexicana. Mereció también el Premio de Poesía Aguascalientes con…
En el marco de la serie “Los mejores cuentos mexicanos”, preparada por Mario Calderón, presentamos un cuento de David Toscana (Monterrey, 1961). Es uno de los narradores más trascendentes de México. Ha publicado cuento y novela, entre las que sobresale “Santa María del Circo”. En 2008 recibió el Premio Casa de las Américas de Narrativa…
Presentamos un poema de Luis Chaves (Costa Rica, 1969). Es poeta y traductor. Fundador y co-editor de la revista Los Amigos de lo Ajeno. En 1997 ganó el I Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz; en el 2001 obtuvo una mención en el Premio Internacional de Poesía del Festival de Medellín y…
En el marco de la serie “Los mejores cuentos mexicanos”, preparada por Mario Calderón, presentamos un cuento del volumen ya clásico “Mujeres de ojos grandes” de la narradora y periodista poblana Ángeles Mastretta (Puebla, 1949). Dos de sus novelas fundamentales son “Arráncame la vida” y “Mal de amores”. La primera, incluso, recientemente llevada al cine. La tía Daniela…
Presentamos, en versión del poeta e historiador catalán Joan B. Fort i Olivella, algunos poemas de Miquel Martí i Pol (1929-2003), uno de los poetas catalanes más importantes del siglo XX. Publicó cerca de 40 libros de poemas, con marcado acento social, además de 8 libros de prosa, obteniendo 5 destacados premios y 3 de…
Presentamos una reseña de Marco Antúnez Piña al poemario “Acapulco golden” de Jeremías Marquines (1968), que mereció el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Antúnez, desde la severidad, el valor y la lucidez, hace duros comentarios al que se supone es el libro de poesía más importante en México publicado en los últimos meses. El texto se…
Presentamos un poema de Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981), a propósito de estos tiempos de indignación social ante la injusticia y la imposición. Nos referimos a la turbia elección de Enrique Peña Nieto en México. El poema es un canto a la vida y a la búsqueda de la virtud para alcanzar el bienestar.