El crítico y narrador mexicano Luis Bugarini (Ciudad de México, 1978) publicará este diciembre, bajo el sello de Sediente Ediciones, la novela “Perros de París”, perteneciente a la trilogía Europa. Presentamos, a manera de adelanto, un fragmento del libro. Textos suyos han aparecido en revistas y suplementos culturales de México. Es autor de Álgebra y Perros de París,…
Rubén Darío, príncipe de la poesía en español, escribió cuentos realistas y maravillosos. El ensayista y narrador Dante Ortiz nos presenta una conjetura en torno al relato “La ninfa”, texto inclasificable en alguna de estas categorías. Ortiz estudió la Maestría en Letras en la UNAM.
Presentamos la segunda parte del dossier de poesía italiana contemporánea preparado por la poeta Alejandra Craules Bretón. En esta entrega encontraremos textos de Loretto Rafanelli, Salvatore Rincontrato, Renata Morresi, Davide Valecchi y Alessandro Canzian. Se trata de poegtas que cubren un espectro que va desde los nacidos en los años cuarenta hasta autores nacidos ya en…
Presentamos, en el marco del dossier de la poesía del estado de Hidalgo, preparado por Jorge Contreras, algunos textos de Daniela Flores (Hidalgo, 1983). Es poeta, narradora, ensayista y editora. Es editora y miembro fundador de la Editorial Patético. Forma parte del consejo editorial del grupo cultural Colectivo Entrópico. Es autora del poemario Plegaria a un…
Presentamos, en versión del poeta y traductor sinaloense René Higuera (Los Mochis, Sinaloa, 1982) algunos textos del poeta norteamericano Charles Simic (Yugoslavia, 1938), radicado en Estados Unidos desde los años cincuenta. Simic fue reconocido con el Premio Pulitzer y fue nombrado Poet Laureate por la Biblioteca del Congreso. Ha ejercido una profunda influencia en la poesía mexicana reciente.
Presentamos una entrevista en video con Efraín Bartolomé (Ocosingo, 1950), uno de los referentes de la poesía mexicana actual. Habla aquí Bartolomé sobre la “más señorial de las artes”, la emoción poética, y nombra a los poetas de los que aprendió este arte. Efraín Bartolomé ha reunido buena parte de su obra poética en Oficio: Arder.
Presentamos, en el marco del Subversión, un espacio para pensamiento social contemporáneo, una entrevista que Ilan Lew del CADIS-EHESS de París realizó a Katharina Niemeyer (Alemania, 1980), especialista en mass media. Nostalgia, instagram, Baudrillard y la técnica televisiva del noticiario son algunos puntos que toca esta conversación. Niemayer es una de las estudiosas de la comunicación…
Presentamos, en versión de Arturo Reyes Merlo, la entrevista que David Clippinger realizó a la poeta y crítica norteamericana, icono de la poesía experimental, Marjorie Perloff (1931). De sus últimos libros, quizás los más importantes son Radical Artifice: Writing in the Age of Media y Wittgenstein’s Ladder: Poetic Language y the Strangeness of the Ordinary. El trabajo de Perloff es…
Presentamos dos poemas inéditos de Jair Cortés (Calpulalpan, 1977). Recientemente publícó la antología personal Ahora que vuelvo a decir ahora: una reconciliación poética, editada bajo el sello de Eternos Malabares / INBA y prologada por Juan Domingo Argüelles. Cortés es poeta, traductor y ensayista. Mereció el Premio Nacional de Poesía “Efraín Huerta”. Fue becario de la primera generación…
La colección Cosmopoética Poesía Internacional ha publicado un muy interesante volumen de poesía iraquí contemporánea: “Otros mesopotámicos raros. Antología de la última poesía iraquí”, con edición, selección y prólogo de Abdul Hadi Sadoun, poeta radicado en España. La iraquí se ha caracterizado por ser una tradición lírica que renueva y enriquece la poesía árabe.