Leemos poesía cubana. Leemos algunos textos de Legna Rodríguez Iglesias (Camagüey, 1984) y los acompañamos de una breve entrevista. González Iglesias escribe la columna Irrelevante en la revista digital El Estornudo y la columna 53 Noviecitas en Hypermedia Magazine. Obtuvo el Premio Casa de Las Américas, teatro, 2016; el Premio Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar, 2011;…
Presentamos dos poemas de Daniela Silva Fuentes (Estado de México, 1988), pertenecientes a su libro Concepción herbal (Escrúpulos, 2022). Estudió la licenciatura en sociología en la Universidad Autónoma de México. Es poeta, gestora y promotora cultural, teatrista enfocada en teatro popular, teatro del oprimido y teatro psicofísico. En el 2022 publicó su primer poemario Concepción…
Leemos un poema de Mariela Dreyfus (Lima, 1960). Ha publicado libros como Memorias de Elektra (1984), Placer fantasma (1993), Ónix (2001), Cuaderno músico (2015), Gravedad (2017) o la antología Arúspice rascacielos. Poesía selecta (2021). Desde 1989 vive en Nueva York. Es profesora en New York University. nueve las horas nueve el calendario nueve meses y aún once los días nueve llamadas…
Leemos, en versión de Mijail Lamas, tres poemas del nuevo libro de Beatriz Hierro Lopes (Porto, 1985) en Círculo de Poesía Ediciones. Poeta y licenciada en Historia. Publicó É Quase Noite (2013) y Espartilho (2015), libro que presentamos aquí con el título de [corset] (2023). Fue incluida en Lluvia oblicua. Poesía portuguesa actual (2018) y…
Círculo de Poesía celebra que la poeta australiana Sarah Holland-Batt ha merecido el Stella Prize 2023 por su libro The Jaguar. El jurado lo describió como: “un libro profundamente conmovedor y, con un tono final de esperanza”, destacando la poderosa forma en que “investiga el cuerpo como un sitio tanto de placer como de fragilidad”.…
En el marco de la serie poesía panhispánica presentamos una muestra de poemas inéditos de la poeta venezolana Dira Martínez Mendoza. Es Licenciada en Estudios Internacionales (Universidad Central de Venezuela) y Especialista en Estudios Avanzados en América Latina (Universidad Complutense de Madrid). Cuenta con dos libros publicados (N)aves por la Editorial Pirata Cartonera y el…
En esta nueva entrega de nuestro dossier Poesía noruega actual, seleccionado y traducido por Juan Gutiérrez-Maupomé, presentamos los poemas de Ruth Lillegraven (Granvin, Hardanger, 1978) residen en Lommedalen, en Bærun, Debutó en 2005, con el libro de poemas Store stygge dikt, y ha escrito desde entonces cinco poemarios más, entre ellos Sigd (Hoz), que recibió…
Leemos un poema de Diana Bellessi (Zavalla, 1946). Entre l969-75 recorrió a pie el continente americano. Ganó el Premio Nacional de Poesía en Argentina en 2011. Le fue otorgada la beca Guggenheim y la beca trayectoria en las artes de la Fundación Antorchas. Mereció el diploma al mérito del Premio Konex yel premio trayectoria en poesía…
Leemos poesía argentina. Leemos algunos textos de Emilia Carabajal (San Miguel, provincia de Buenos Aires, 1989) acompañados de una entrevista preparada por la poeta Geraldine Mac Burney Jones. Reside actualmente en Castelar. Es profesora y Licenciada en Letras por la Universidad de Morón. Se ha desempeñado como docente en los niveles secundario, terciario y universitario.…
Leemos a los nuevos clásicos de nuestro idioma, a los autores que dan forma al presente de la poesía en lengua española. Los textos están acompañados de una breve entrevista sobre poética. En su conjunto, poemas y respuestas, bosquejan un retrato del autor, fragmento identitario de la poesía actual. Leemos a la poeta chilena Rosabetty…