Presentamos algunos textos de Martha Asunción Alonso (Madrid, 1986). Ha publicado los poemarios Cronología verde de un otoño (2009, Premio Blas de Otero de la UCM, Ediciones UCM), Crisálida (2010, Premio Nuevos Creadores de la Academia de Buenas Letras de Granada, Editorial Alhulia), Detener la primavera (2011, Premio Antonio Carvajal, Ediciones Hiperión), La soledad criolla (2013, Ediciones Rialp, premio Adonáis) y Skinny Cap (2014, Libros…
Presentamos algunos poemas de Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977) Obtuvo el Premio Nacional de la Crítica 1999, Premio Espiral Maior 2007, Premio El Ojo Crítico 2009 y Premio Fundación Novacaixagalicia. Cuenta con 6 poemarios individuales, ediciones bilingües (gallego-castellano) en Visor Libros (siendo “Profundidad de campo” y “La segunda lengua” los más recientes) y…
Presentamos, en el marco del dossier Poesía norteamericana actual, preparado por el poeta y traductor nicaragüense Francisco Larios, un par de textos de la poeta norteamericana Jacqueline Kosolov. Su poemario más reciente es Modigliani’s muse (WordTech Communications, 2009). Mereció la beca del the National Endowment for the Arts. Es originaria de Chicago y vive en West Texas con…
Vera Pavlova (Moscú, 1963) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Sus libros más significativos son The Heavenly Animal (1997), The Second Tongue (1998) y The Fourth Dream (2000), que fue aclamado por la Academia Rusa de Letras como el mejor libro del año y galardonado con…
La poeta Sarah Holland-Batt australiana (Southport, Queensland, 1982) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Publicó el libro Aria en 2008. Obtuvo los premios Judith Wright Prize en 2009, Kenneth Slessor Prize for Poetry en 2008, Dorothy Hewett Fellowship for Poetry en 2007 y Thomas Shapcott Poetry Prize.…
La poeta Mexicana María Baranda (México,1962) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. María Barabda ha publicado diversos libros de poesía, entre los que sobresalen: Los memoriosos (1995), Moradas imposibles (1998), Dylan y las ballenas (2003), Ávido mundo (2005) y Hago de voz un cuerpo (2008).…
La poeta española Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 19873) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Leyendas del Promontorio (2005), Diario de un destello (2006), Los Ojos de la Niebla (2008), Croniria (2009) y Las pequeñas espinas son pequeñas (2013).…
La poeta bielsorrusa Valzhyna Mort (Minsk, 1981) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: I’m as Thin as Your Eyelashes (2005), Factory of Tears (2008) y Collected Body (2011). Obtuvo el Crystal Vilencia Award en 2004 en Eslovenia, el…
La poeta sueca Linn Hansén (Göteborg, 1983) participará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Ha publicado los libros Ta i trä (2008) y Gå till historien (2013). Es organizadora del Festival de Poesía de Gotemburgo y trabaja como editora de la revista cultural y editorial independiente Glanta (glanta.org). La versión del poema…
Sujata Bhatt (India, 1956) participará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Algunos de sus libros son el multipremiado Brunizem (1988), Monkey Shadows (1991), Augatora (2000), The Colour of Solitude (2002) y Pure Lizard (2008) Obtuvo el Poetry Book Society. Presentamos, en versión de Mario Bojórquez, el siguiente poema. …