Presentamos un breve recorrido por la poesía de Zingonia Zingone a través de sus poemarios Máscara del delirio (2006), CosmoAgonía (2007), Tana Katana (2009), Equilibrista del olvido (2011) y Los naufragios del desierto (2013). Además de ser narradora y traductora forma parte de la junta directiva del festival internacional de poesía “Kritya” (India) …
Presentamos algunos textos de Andrée Chedid (1920-2011), escritora nacida en El Cairo (Egipto) y de nacionalidad francesa desde 1946. Es autora de más de una veintena de poemarios en francés, además de otras tantas obras narrativas y dramatúrgicas. Recibió numerosas distinciones y premios literarios de gran prestigio como el Goncourt, el Louise Labé, el gran…
Iniciamos un dossier de poesía brasileña actual, preparado por Fabiano Calixto y traducido por Mijail Lamas. Presentamos, para inaugurar este dossier, un acercamiento al trabajo de la poeta brasileña Angélica Freitas. Nació en Pelotas (Río Grande del Sur) en 1973. Ha publicado los libros Rilke Shake (2007) y Um útero é do tamanho de um punho (2012).…
Presentamos algunos textos de Branka Vinaver (Belgrado, Serbia, 1983), poeta, traductora y profesora de lengua. Ha publicado los poemarios La luna en el cuarto, y fue uno de los autores contemplados en la colección de poemas Los sonidos de la poesía en las ondas de radio. Sus textos han sido publicados en revistas y periódicos…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía de Baja California, preparado por Mónica Morales Rocha, algunos textos de Ana Chig (Los Mochis, 1974). Es poeta y promotora cultural radicada en Tijuana. Funda y dirige la Revista Mensual de Poesía Frontera Esquina y Nódulo Ediciones. http://migracionestacional.blogspot.com LO NO DICHO …
Iniciamos el dossier de poetas de Baja California con la poesía de Karina V. Balderrábano. Actualmente vive en Tijuana. En 2008 publicó Palabras de mi piel, Gíglico Ediciones. Cómo reunir Cómo reunir tus miradas que ya no están sobre estos ojos una delgada sombra del futuro Rumor venido…
Presentamos algunos poemas de Jessica Santiago (Oaxaca, 1991). Ha participado en talleres con Coral Bracho y Francisco Hernández. Recientemente publicó en la compilación de Cuentos de la Panspermia, en edición independiente. Fue seleccionada para los cursos de la Fundación para las Letras Mexicanas de Xalapa en 2013 y Monterrey en 2011. . . . Turbulencia .…
La escritora gaditana Bianca Estela Sánchez (Sanlúcar de Barrameda, 1982) acaba de publicar en la editorial española Valparaíso Ediciones su libro Un mundo sin palabras. Se trata del poema infantil que obtuvo el Premio Internacional de Literatura Infantil Rafael Pombo en Colombia con motivo del centenario del autor. Presentamos aquí una muestra de…
Presentamos un texto paradigmático de la poeta colombiana María Mercedes Carranza (1945-2003). Hija de Eduardo Carranza, fue fundadora de la Casa de Poesía Silva. Publicó su primer libro a inicios de los años setenta, Vainas y otros poemas. Otros poemarios son Tengo miedo (1983), Hola, soledad (1987), De amor y desamor y otros poemas (1995), y El canto de las moscas (1997). Se suicidó el…
En octubre de 2013 la poeta Estephani Granda Lamadrid (Puebla, 1985) ganó el Premio Filosofía y Letras de la BUAP con la serie “Catastro [Poemas en desbandada]”. Presentamos aquí los poemas ganadores. Es poeta y diseñadora gráfica. Ha publicado los poemarios Casa de navajas (VersodestierrO, 2009) y Silencios de agua (IMC, 2009). Fue parte de la coordinación…