En el marco del dossier “otra muestra de poesía argentina”, preparado por Carlos Aldazábal, presentamos la poesía de Viviana Abnur (Buenos Aires, 1964). En poesía publicó Quién asesinó a Bambi (2002), Agosto (2007) y Delta, con fotografías de Anna Lee (2009).
Presentamos la poesía de Roxana Méndez (El Salvador, 1979 ). Es poeta e ilustradora. Ha obtenido tres premios nacionales en la rama de poesía por lo que en 2003 la Secretaría de Cultura le dio el título de Gran Maestre. Ha sido incluída en la antología de poesía centroamericana publicadas por la UNAM.
A continuación una muestra de la obra de la poeta catalana Marian Raméntol (Barcelona, 1966). Poeta, traductora y directora de la revista cultural La Náusea, ha publicado nueve poemarios y ha sido traducida a varias lenguas.
En el marco de la antología “Arenas movedizas. Poesía iberoamericana y principio de siglo”, presentamos la poesía de la poeta nicaragüense Claribel Alegría (1924). Los poemas se acmpañan con una introducción a cargo de la crítica española Begoña Camacho (Almería, 1985).
En el marco de la serie “Poesía argentina” preparada por Nicolás Pinkus, presentamos la poesía de Roberta Iannamico (Bahía Blanca en 1972). Vive en Villa Ventana. Ha publicado varios libros, entre los que se destacan Mamushkas; El collar de fideos; El zorro gris, el zorro blanco, el zorro colorado; Tendal y Celeste perfecto .
En el marco de la serie “Poesía argentina actual”, preparada por Nicolás Pinkus, presentamos la poesía de Graciana Méndez (Buenos Aires, 1976). en el 2004 fue publicado su primer libro, La Tormenta de Santa Rosa. Desde 2008 vive y trabaja en el DF.
Presentamos el video de “Casa en el bosque”, poema de Claudia Posadas perteneciente a Liber Scivias, Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2009. El libro se presentará el 28 de julio de 2011, 18: 30 hrs. en el Centro Cultural Bella Época (Tamaulipas 202, Condesa, MX DF).
Presentamos la poesía de Lorena Ventura (Oaxaca, 1983, una de las poetas más interesantes de la generación de los ochenta. En 2004, recibió el Premio Nacional de Poesía “José Emilio Pacheco”, convocado por la Universidad Veracruzana. Fue becaria del FONCA en la categoría de poesía (2009-2010). Estudia el Doctorado en la UNAM.
La poeta, ensayista y traductora Brenda Ríos (Acapulco, 1975) nos presenta, en su traducción, tres textos de la poeta norteamericana Anne Sexton, una de las más leídas en las últimas décadas (1928-1974). Sexton ganó el Premio Pulitzer de poesía en 1967.
Uno de los registros líricos más sobresalientes de la poesía mexicana contemporánea proviene de la voz de María Baranda, quien define su arte poética como “lirismo abstracto”. Recientemente apareció su poesía reunida en la Colección Poemas y Ensayos de la UNAM bajo el título de El mar insuficiente. Poesía (1989-2009).