El sociólogo Luis Martínez Andrade (Puebla, 1981), columnista de Círculo de Poesía, entrevista al filósofo italiano Gianni Vattimo, uno de los referentes de la cultura de nuestro tiempo. Dios, kenosis, pensamiento débil, ecología, posmodernidad, América Latina, son algunos de los tópicos abordados en este documento imperdible.
Presentamos un texto de la socióloga belga Pascale Naveau: Entre el imaginario y la memoria. Una investigación artística sobre la migración en México. Navea estudia a los migrantes centroamericanos durante su paso por México y advierte que el arte no sólo se convierte en un instrumento de denuncia sino que adquiere una nueva dimensión: se torna…
En esta ocasión, José Vicente Anaya comparte generosamente una selección y traducción de poemas breves chinos. En Alforja presentamos el texto introductorio así como una recopilación de varias referencias a la poesía china. Al final de la columna, así como en Galería de Armas, la muestra estará disponible para su descarga en formato PDF.
El poeta y ensayista Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981), nos comparte en esta nueva entrega de “Pleamar”, a partir de Conjuros de Felipe Garrido, algunas miradas en torno al mar y las sirenas, seres mitológicos que marcan su presencia y su misterio por su lejanía. La entrega se acompaña del poema inédito del autor “Está…
Presentamos, en video, una entrevista realizada en el Gimnasio Moderno de Bogotá, a la narradora puertorriqueña Mayra Santos. Mereció, entre otros, los premios Letras de Oro (USA, 1994) y el Premio Juan Rulfo de cuentos (París). Fue finalista del premio Rómulo Gallegos de Novela 2001. Ha sido profesora visitante en Harvard y Cornell University. la entrevista…
En esta entrega de su columna Sinapsis, Luis Burgarini (1978), uno de los críticos más representativos, leídos y observados de nuestro actual momento estético, nos ofrece un notable ensayo sobre el poeta, novelista, cantautor, productor y músico Javier Pérez Corcobado (Frankfurt, 1963) en donde se desentraña su poesía y la relación indisoluble que tiene esta con…
Uno de los poemas más complejos del siglo XX es “Tabaquería” de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa. El poema en versión bilingüe, cuya traducción corresponde a uno de los mayores conocedores de la obra pessoana en lengua española, Mario Bojórquez. El poema, además, puede ser escuchado en la voz del actor portugués João Villaret.
El sociólogo Luis Martinez Andrade reseña la más reciente biografía de Karl Marx, escrita por periodista británico Françis Wheen. En un tiempo desorientado como el que corre, Marx vuelve a ser uno de los faros de lo que queda de la civilización. No es fortuito que durante sus exequias, su cómplice de juergas, mecenas desinteresado y amigo entrañable, Federico Engels sentenciara: “Su nombre vivirá…
El poeta y traductor Mijail Lamas (Culiacán, 1979) nos ofrece una breve y muy interesante muestra de la poesía portuguesa del siglo XX. Algunos de los autores traducidos por Lamas, referentes de esa tradición poética, son Mario de Sá-Carneiro, José Regio, Adolfo Casais Monteiro, Sophia de Mello Breyner Andresen, Manuel António Pina, Ruy Belo y Al Berto. Se…
Presentamos, en versión de Alí Calderón, tres textos del poeta palestino Najwan Darwish (1978), uno de los escritores en lengua árabe más significativos de su generación. En 2009 el Hay Festival del Beirut lo designó como uno de los 39 autores de gran relevancia menores de 40 años del mundo árabe. Su poesía se caracteriza…