En esta nueva entrega de Combate, Alí Calderón nos ofrece la primera de tres partes de su conjetura en torno a lo que considera la mejor y más representativa poesía de México de 1985 al presente. Su reflexión parte de la idea de que el país cambió (en distintos órdenes de la vida pública) a partir de esa…
En el marco del Día Mundial del Libro y la Lectura, el poeta Mario Bojórquez nos presenta su “Oración al buen lector”. La UNESCO eligió este día para la celebración porque se conmemoran, entre otras cosas, las muertes de Miguel de Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare. Bojórquez recibirá en breve el Premio…
El poeta y traductor José Vicente Anaya (1947) reseña el poemario “En picada” de la escritora y actriz costarricense Arabella Salaverry. Ha publicado los volúmenes de poesía Arborescencias” y “ Breviario del deseo esquivo” y “Continuidad del Aire”. Es Miembro de Honor de la Compañía Nacional de Teatro de su país.
En una nueva entrega de “Crónicas de Babel”, G.A. Chaves nos presenta un poema sobre la poesía del poeta, dramaturgo y músico escocés Don Paterson (Dundee, 1963). Ganó el Eric Gregory Award en 1990. Con Landing Light (2003), ganó el T. S. Eliot Prize y el 2003 Whitbread Poetry Award. Su último libro es Rain (2009), ganador del Forward Poetry Prize. …
Presentamos el prefacio que escribió Paul Estrade, Profesor emérito de la Universidad Paris 8, a “Estado de sitio” de Salim Lamrani. Lamrani es un destacado investigador francés con amplio conocimiento de la realidad social de Cuba. Ha escrito:” Cuba face à l’Empire”, “Fidel Castro, Cuba et les Etats-Unis”, “Cuba. Ce que les médias ne vous diront jamais”.
Xavier Oquendo entrevista al poeta venezolano Ernesto Román Orozco (Cabimas, Zulia, 1962). Ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Literatura, Mención Poesía UCV estado Aragua 2001. Oquendo nos ofrece, asimismo, una selección de la poesía de Román Orozco.
A propósito de la publicación de Vientos de siglo. Poetas mexicanos 1950-1982, en la colección Poemas y Ensayos de la UNAM, el poeta Mijail Lamas (Culiacán, 1979) nos ofrece el siguiente ensayo que refiere el estado actual de la poesía de México. Lamas es uno de los antologadores del libro, junto a Margarito Cuéllar, Luis Jorge Boone…
Xavier Oquendo entrevista al poeta colombiano Federico Díaz Granados (Bogotá, 1974), uno de los autores que se perfila como imprescindible en su tradición lírica. Díaz Granados fue antologado en el volumen “Poesía ante la incertidumbre. Antología de nuevos poetas en español”. Publicó recientemente el libro de ensayos “La poesía como talismán”.
En 1992, la UNAM publicó “Breve destello intenso (El haiku clásico del Japón)”, de José Vicente Anaya. Ese volumen, con estupendas traducciones del poeta chihuahuense, nos entrega versiones de Bashoo, Buson, Sokan, etc. Para Anaya, “el haiku es un breve destello intenso, es la grandeza en lo pequeño igual que nos muestra lo pequeño de…
Presentamos, en versión de Alí Calderón, algunas versiones de poemas zen de tradición china y japonesa. Según Saigyo, el poeta nipón más influyente de esta corriente de pensamiento, el zen “celebra no tanto al Ser o a la práctica del monje sino al mundo visto”. Lo explicó antes Pen-hsien: “si quieres alcanzar la verdad del zen, alcánzala mientras…