El día de ayer el poeta Edgar Morales resultó ganador del Premio Aliki Perroti y Seth Frank al poeta joven más prometedor de la Academia de Poetas Estadounidenses por su poema Swim, que hoy presentamos en la traducción del inglés de Roberto Amézquita. Edgar morales nació y se crío en Los Angeles. Es hijo de…
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X o dando clic al final de cada poema. XI Rosa que vienes del Reino de las Sombras en tu flor de…
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. En esta ocasión, la renovada rosa en grito. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX o dando clic al final de cada poema. …
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. En esta ocasión, la Rosa de Pieria. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII o dando clic al final de cada poema. …
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. En esta ocasión, la Rosa de Hungría. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV, V, VI, VII, o dando clic al final de cada poema. VIII Collige, virgo, rosas.…
Fernando Pessoa, lamenta la muerte de Mario de Sá-Carneiro, camarada con quien construyó el proyecto de la revista Orpheu y a quien en homenaje dedica los poemas y caracterización del poeta Alberto Caeiro. Mario de Sá-Carneiro describe en un breve poema las singularidades de su prometida francesa por quien termina suicidándose. La traducción es de Mario Bojórquez
En la serie Poema para leer un viernes en la tarde, Mario Bojórquez traduce un breve poema del gran maestro brasileño Lêdo Ivo, incluido en su antología Estación Final (Valparaíso Ediciones, 2014).
Nuestro editor, Mario Bojórquez, prepara este año para el Instituto Camões de Lengua y Cultura Portuguesas una traducción de La Educación del Estoico del Barão de Teive / Fernando Pessoa en la experta edición de Richard Zenith. Aquí uno de los extraños dactiloescritos conservados en el espolio de la Biblioteca Nacional de Lisboa.
Como cada jueves, presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita sobre la Rosa. En esta ocasión la entrega número VI. Pueden consultarse los poemas anteriores en sus enlaces: Prólogo y I, II, III, IV, V, o dando clic al final de cada entrada. VI Bajo…
Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con el símbolo de la Rosa como fuente. En este ocasión, la rosa IV. Pueden consultarse las entergas anteriores aquí. IV Es la Rosa remedio de dolientes, incluso a los muertos los protege. ANACREÓNTICAS Rescata,…