El poeta y ensayista Edgar Amador (1967) reseña a la aparición de “Cara lusitania”, de Francisco Cervantes, poeta fundamental del siglo XX mexicano. “Publicada por Aldus y el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, Cara Lusitania tiene el subtítulo: Poetas Portugueses Contemporáneos”.
Alfonso Berardinelli (Roma, 1943) discurre sobre la poesía que, al desbordar los límites de la lírica, ha abierto la modernidad bajo diversas rutas posmodernas. Berardinelli es uno de los críticos italianos más importantes actualmente. La presentación, traducción y las notas son de Jorge Mendoza Romero.
Enrique Lihn es uno de los irrenunciables referentes de la poesía chilena del siglo XX. Según Fernando Alegría, Enrique Lihn “murió como vivió. Improvisando un sueño que sorprendía porque no parecía sueño. Había quienes veían en él a un pintor, otros veían a un poeta, o novelista, o periodista o profesor, o monologuista de teatro”.
El sociólogo Luis Martínez Andrade nos presenta un ensayo iluminador a propósito del pensamiento del filósofo Ernst Bloch en “El principio de esperanza”, consideraciones fundamentales para un continente que vive cotidianamente en los índices de pobreza extrema.
En esta entrega de Arte Poética, Mario Meléndez nos ofrece una muestra del trabajo del poeta y dramaturgo Federico García Lorca (1898-1936), uno de los mayores líricos en la historia de la lengua española. Algunos de sus poemarios clásicos son Romancero Gitano, Poeta en Nueva York, Diván de Tamarit.
En seguida la siguiente conversación entre Sergio Ferrari y Rafael Figueroa Rincón, en la cual se denuncia la peligrosa relación entre política y ecología, particularizando en el caso de Colombia. Como lo expresara Octavio Paz, el pensamiento libertario del futuro nacerá de la fusión entre reflexión social y la poesía.
A propósito de la reedición de Anábasis, traducido al español de México por el poeta José Luis Rivas, Mijail Lamas aborda el entramado mítico de este poema cimero en la obra de Saint-John Perse (Guadalupe, 1887-Giens, 1975).
En esta entrega de Arte poética, Mario Meléndez nos presenta una muestra del trabajo de José Lezama Lima (1910-1976), en el año de su centenario. Lezama Lima es uno de los referentes de la poesía latinoamericana del siglo XX, figura axial del llamado Neobarroco.
A continuación presentamos un breve acercamiento a uno de los poetas fundamentales de la poesía mexicana actual, Alí Chumacero (Acaponeta, Nayarit, 1918). El significado de su nombre, Sublime pieza en que descansa y gira el eje de una maquinaria, pareciera describir perfectamente su labor dentro de la literatura mexicana contemporánea.
José Vicente Anaya nos introduce en el pensamiento de Antonin Artaud, poeta, dramaturgo, actor, novelista, ensayista y visionario, a través de la traducción de textos en los que observamos su apertura hacia la otredad, la responsabilidad del escritor frente a los demás y su rebeldía contra las estructuras represivas. Poemas y ensayos, entre los que destaca su observación…