Presentamos un texto del poeta y crítico sinaloense Mijail Lamas (Culiacán, 1979) perteneciente a su nuevo poemario TREVAS. Navegante de sí mismo, publicado en la colección Punto Luminoso de Andraval Ediciones. Lamas ha sido becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y dirige actualmente La Estantería. Reseñario de poesía, alojada en el site de Círculo de…
Mario Meléndez nos presenta una selección de la poesía de Eduardo Lizalde (1929), poeta fundamental de la tradición literaria de México, una poderosa voz que ha revolucionado la poesía amorosa en la lengua española. Hoy, el poeta mexicano recibirá el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca. …
Mario Meléndez nos acerca a la poesía italiana contemporánea a través de una muestra del trabajo del poeta Edoardo Sanguineti (1930-2010), traducido por Emilio Coco. Sanguineti tuvo un papel importante en el Grupo 63, del cual fue también uno de sus principales teóricos. Su poesía está reunida en Mikrokosmos. Poesie 1951-2004. …
José Vicente Anaya nos presenta un ensayo en torno a la obra del poeta brasileño Ferreira Gullar (São Luís, 1930). Anaya se pregunta cuál es el lugar de Gullar en la vasta tradición lírica del Brasil a partir del llamado “neoconcretismo”. Algunos poemarios de ferreira Gullar son Muitas vozes (1999), O formigueiro (1991) y Barulhos (1987). …
Referencia de la filología hispánica, autora de importantes estudios sobre sor Juana, Eugenio de Salazar, la presencia de Góngora entre los poetas de Nueva España y compiladora de la más completa antología de poesía novohispana, Martha Lilia Tenorio se desempeña como investigadora y docente en el Colegio de México y en la Universidad de Chicago.…
“El magisterio cultural de José Emilio Pacheco tiene en la práctica de la traducción otro de sus capítulos más importantes; asunto sobre el que el siguiente texto de Jorge Mendoza Romero intenta reflexionar y cronicar”. . . . “Acerca del dolor jamás se equivocaron los Antiguos Maestros”. Notas sobre las aproximaciones de José Emilio Pacheco…