Xavier Oquendo aplica su cuestionario al poeta Eduardo Langagne (México, 1953). Por su poesía ha recibido distinciones como el Premio Casa de las Américas, el Premio de Poesía Gilberto Owen y Premio de Poesía Aguascalientes. Actualmente es Director de la Fundación para las Letras Mexicanas. Langagne prepara con Círculo de Poesía una antología de poesía brasileña.
Presentamos, en versión de G.A. Chaves, una elegía que Thomas Merton (1915-1968) dedica a Ernest Hemingway (1899-1961). En palabras del poeta polaco Czeslaw Milosz, “Cuando Hemingway se suicidó, a la edad de sesenta y tres años, el servicio fúnebre por su alma se convirtió, para el monje Merton, en un adiós a su propia juventud”.
El poeta, ensayista y traductor Mario Bojórquez nos presenta dos textos del poeta brasileño Manuel Bandeira (1886-1968) dedicados a Alfonso Reyes (1889-1959). Reyes ejerció labores diplomáticas en Brasil entre 1930 y 1939. Los poemas de Bandeira son de carácter ocasional, uno a propósito de una recepción en el Jockey Club y otro motivado por el recuerdo del amigo.
Presentamos, en versión de Mario Bojórquez, un poema de Umberto Saba. Este poeta italiano nace en Trieste en 1883 y muere en 1957. Es autor de libros como Casa e campagna, Trieste é uma donna, Cose leggere e vaganti, Quasi un racconto, entre otros. Aquí su poema más conocido: “La capra”.
Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981) nos presenta un ensayo sobre la pintura de Balthus titulada La chambre (La habitación). Bajo la mirada del erotismo, la religión y la melancolía se enarbola la interpretación del cuadro como un instante sagrado que configura el discurso poético. Márquez Máximo es autor del poemario “Pleamar en vuelo”.
perlonAlí Calderón nos presenta un breve texto introductorio a la obra de Waldo Leyva (Cuba, 1943), poeta, ensayista, narrador, periodista y artista plástico. En 2010 mereció el X Premio Casa de América de Poesía Americana por el libro “El rumbo de los días” (Visor, 2010) y recientemente el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora. Leyva…
La presencia de España en la poesía mexicana y la presencia de México en la poesía española. Un interesante ensayo de José Vicente Anaya que recorre siglos de intercambio literario y cultural.
Presentamos un poema de Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981), a propósito de estos tiempos de indignación social ante la injusticia y la imposición. Nos referimos a la turbia elección de Enrique Peña Nieto en México. El poema es un canto a la vida y a la búsqueda de la virtud para alcanzar el bienestar.
Nuestro colaborador, Luis Martinez Andrade, reseña el libro de Serge Deruette, profesor de Historia de las ideas políticas en la Universidad de Mons en Bélgica sobre la obra del cura ateo y revolucionario Jean Meslier (1664-1729). Un cura que nos legó una bomba política y filosófica una “crítica artera al fenómeno de la idolatría y su visión de la religión como “invención…
Luis Martínez escribe, a propósito de lo que se viene en julio de 2012, “Así como en el supermercado somos libres e iguales para escoger entre una Coca-cola o una Pepsi, en el mercado de la democracia representativa somos libres e iguales para escoger entre un candidato deleznable u otro de la misma ralea”. Se…