En esta nueva entrega de Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos propone la lectura de los Epigramas veneno del poeta José Vicente Anaya (1947-2020). José Vicente Anaya continúa una tradición que inaugura el poeta Ernesto Cardenal en México, la escritura del epigrama…
En 2017, el INBA celebró en la Sala Ponce los 70 años de José Vicente Anaya. Publicamos aquí, con algunas modificaciones, el texto que leyó Alí Calderón. Sobre José Vicente Anaya José Vicente Anaya me contó una vez que su abuelo materno era tarahumara y que había sido guerrillero con…
José Vicente Anaya ha entregado uno de los libros de poesía experimental más afortunados de nuestra tradición: Híkuri. Heredero de la poética del futurismo, escribe una poesía de tempo rápido que suprime nexos y otras palabras de carácter dilatorio para lograr el vértigo y la concisión. No pocas veces apela a la norma técnica para…
Some months ago, Medium.com / the operating system interviewed José Vicente Anaya. Círculo de Poesía publish in Mexico that conversation. OS Collaborator José Vicente Anaya talks about his poem Híkuri (Peyote), recently translated by Joshua Pollock. JOSÉ VICENTE ANAYA (Villa Coronado, Chihuahua, 1947-Mexico City, 2020) is a Mexican poet, essayist, translator, editor, and journalist. He…
José Vicente Anaya escribió en 1975 uno de los tres manifiestos del movimiento infrarrealista, en el que compartió con Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro o Mara Larrosa, entre otros. Anaya (1947-2020) fue poeta, traductor y ensayista. Es autor del poemario Híkuri. Ha traducido a los poetas de la generación beat en Los poetas que cayeron del cielo.…
Iván Cruz Osorio (1980) escribió este texto para la celebración del INBA por los setenta años del poeta José Vicente Anaya (1947-2020), que murió este 1 de agosto de 2020. Anaya, además de poesía, escribió ensayo, hizo traducción y fue editor de importantes proyectos como Alforja. Revista de Poesía. Una…
Presentamos un fragmento de “Peregrino”, un largo poema de José Vicente Anaya, publicado por Ediciones Alforja en 2002. En 1987, Anaya publicó uno de los clásicos de la literatura mexicana reciente, Híkuri, un volumen de poemas cuyos más de veinte mil ejemplares y distintas ediciones circulan en México. Además de poeta, José Vicente Anaya es el…
Ha muerto el poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (1947-2020). Escribió uno de los libros más leídos de las últimas décadas en México, Híkuri, que ha alcanzado media docena de reediciones y suscitado gran cantidad de trabajos críticos. Son de necesaria lectura otros poemarios suyos: Peregrino y Morgue, por ejemplo. Se convirtió en el gran traductor de la…
Javier Mardel (Ciudad de México, 1978) recibió el 2011 el el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños por Lo que no sabe Pupeta. fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas (2006-2007). Publicó Los fantasmas (Editorial Dos Líneas, México, 2005). Como el sonido de un cristal al fracturarse Si…
Presentamos dos poemas de Víctor Manuel Cárdenas (1952-2017) que pertenecen a su libro Fiel a la tierra publicado por Círculo de Poesía y Valparaíso México. En 1980 recibió el Premio Nacional de Poesía Tuchtlán y, en 1981, el Premio Nacional de Poesía Joven de México. En 2007 mereció el Premio Nacional de Poesía Ramón López…