La poeta Mexicana María Baranda (México,1962) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. María Barabda ha publicado diversos libros de poesía, entre los que sobresalen: Los memoriosos (1995), Moradas imposibles (1998), Dylan y las ballenas (2003), Ávido mundo (2005) y Hago de voz un cuerpo (2008).…
La poeta española Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 19873) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Leyendas del Promontorio (2005), Diario de un destello (2006), Los Ojos de la Niebla (2008), Croniria (2009) y Las pequeñas espinas son pequeñas (2013).…
La poeta bielsorrusa Valzhyna Mort (Minsk, 1981) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: I’m as Thin as Your Eyelashes (2005), Factory of Tears (2008) y Collected Body (2011). Obtuvo el Crystal Vilencia Award en 2004 en Eslovenia, el…
La poeta sueca Linn Hansén (Göteborg, 1983) participará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Ha publicado los libros Ta i trä (2008) y Gå till historien (2013). Es organizadora del Festival de Poesía de Gotemburgo y trabaja como editora de la revista cultural y editorial independiente Glanta (glanta.org). La versión del poema…
Sujata Bhatt (India, 1956) participará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Algunos de sus libros son el multipremiado Brunizem (1988), Monkey Shadows (1991), Augatora (2000), The Colour of Solitude (2002) y Pure Lizard (2008) Obtuvo el Poetry Book Society. Presentamos, en versión de Mario Bojórquez, el siguiente poema. …
Iniciamos un dossier de poesía norteamericana actual preparado y traducido por el el poeta Francisco Larios. De este modo, continuamos con la larga tradición de poetas nicaragüenses que, desde Salomón de la Selva, José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal, nos acercan aquella tradición lírica. Iniciamos con la poesía de Mary Szybist (Pensilvania, 1970). Estudió en el Iowa…
Presentamos algunos textos de Marcia Ramos (Tijuana) estudió la Lic. en Lengua y Literatura de Hispanoamérica en la Universidad Autónoma de Baja California. Ha publicado poemas y minificciones en los libros Poetas parricidas, Antología 1,2,3 por mis amigos, Antología Introducción al lenguaje de los astronautas, Antología de poemas para el fin del mundo, Antología pluma, tinta y papel,…
La poeta venezolana Erika Reginato (1977) recibió el Premio Internacional Ciudad de Marineo de la Fundación Cultural Giocchino Arnone de Sicilia. Presentamos algunos poemas de Reginato así como una reseña de su poesía escrita por el poeta Roberto Dogo. LOS ELEGIDOS, LA VISIÓN DEL VIAJE El pasado 7…
El poeta y traductor Edgar Amador (Coahuila, 1967) nos introduce en la obra de la poeta escocesa Carol Ann Duffy (Glasgow, 1955), a través de un par de textos. Por su poesía, ha merecido el Eric Gregory Award, el Scottish Arts Council Book Award, el Dylan Thomas Award, y en 2005 el T. S. Eliot Prize. Es la poeta de…
En el marco del dossier de poesía de Baja California, preparado por Mónica Morales Rocha, presentamos la poesía de Adriana Pérez (Mexicali, 1991). Textos suyos han aparecido en medios digitales e impresos, entre los que se encuentran Adynaton, DOZ, Paraenterarte.com, La Voz de la Frontera, y próximamente El Solar. Recientemente fue becaria del Festival Interfaz…