Edinson Aladino y Martha Cecilia Ortiz Quijano construyen la serie “Otros lugares, otras voces: Muestra de poesía colombiana”. Leemos aquí algunos textos de Luisa Masiel (Pereira, 2000). Fue ganadora del concurso de cuento y poesía de la universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. Sus poemas fueron publicados en Luz al vórtice de las palabras: Cartografía poética de mujeres colombianas (Editorial Escarabajo, 2022).
Presentamos una selección de Radiografía de cuerpo completo (2023), el más reciente libro de poemas de Olympia Ramírez Olivárez (San Diego, 1998), editado por la revista y editorial Página Salmón. En este volumen la autora explora los sentires del cuerpo y sus desechos.
Edinson Aladino y Martha Cecilia Ortiz Quijano construyen la serie “Otros lugares, otras voces: Muestra de poesía colombiana”. Leemos aquí algunos textos de Ángela González (Cali, 2001). Fue ganadora del concurso Internacional de Poesía Inédita de Cali en los años 2023, 2018 y en 2017. Ha merecido distinciones como el X Concurso de Poesía Universidad Antonio José Camacho 2022, el II Concurso Nacional de Poesía Leopoldo de Quevedo Y Monroy 2021. Asimismo fue ganadora del Concurso Nacional de Poesía Altazor Escritura Creativa 2020.
Presentamos una muestra poética de la autora mexicana América Trejo (Juchitán de Zaragoza, 1993).
Leemos nueva poesía mexicana dentro de la serie preparada por Eyson Morales Raymundo. Leemos algunos textos de Pamela Águila (Monterrey, 1998). Es escritora, poeta, fotógrafa y artista visual. Guardiana de Útero y del Sagrado Femenino. Estudió Filosofía y Humanidades en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Fue becaria del Centro de Creación Literaria UANL 2022 y Ganadora del Certamen de Literatura Joven UANL 2022 en el género de poesía
Presentamos un emotivo texto sobre la poeta norteamericana Louise Glück, de la autoría de la poeta mexicana Irene Ruvalcaba (Mexticacán, 1991).
Existen numerosos escritos de historias, estudios y traducciones de Safo, de su figura y su importancia para la poesía y para la escritura de las mujeres. Para continuar este diálogo, hoy presentamos un fragmento de la introducción al libro If not, Winter. Fragments of Sappho, obra donde la poeta canadiense Anne Carson busca explicar la…
Leemos poesía brasileña. Leemos, en versión de Francisco Larios, algunos textos de Francesca Cricelli (Brasil, 1982), poeta, traductora y catedrática. Es Doctora en Estudios Literarios y Traducción por la Universidad de São Paulo (Brasil). Durante su investigación, descubrió un archivo inédito de casi 400 cartas escritas por el poeta italiano Giuseppe Ungaretti a su última musa, Bruna Bianco
Leemos con profunda pena el fallecimiento de la poeta Louise Glück (1943-2023), Premio Nobel de Literatura 2020, y autora de nuestro sello Visor Libros México. Louise Glück fue una de las poetas más importantes de su generación, con una obra íntima pero dialógica, conversacional, con atmósferas oníricas que, al mismo tiempo, descubren retazos de luz en sus…
Nieves García Prados ha traducido Thrall de la poeta norteamericana Natasha Trethewey (1966). Es un libro que explora la identidad a partir de la idea de raza y de los cuadros de casta. Leemos aquí, además de algunos poemas, el magnífico texto introductorio de García Prados. Natasha Trethewey recibió el Premio Pulitzer de poesía en 2007.