Presentamos la serie Six Bee Poems de la poeta inglesa, Jo Shapcott (Londres, 1953). Poeta y ensayista, Jo Shapcott se graduó con honores del Trinity College, Dublin; del Dublin College of Music y de la Universidad de Harvard. Ha publicado libros de poesía como: A Journey to the Inner Eye: A Guide for All (1996),…
Today at Círculo de Poesía, a new post of our Irish Poetry Dossier. We present Child burial, a poem by Paula Meehan (Dublin, 1955). Poet and playwrigtht who was awarded the Chair of Irish Poetry and named Professor of Poetry, by President Michael D. Higgins. She was also awarded with The Martin Toonder Award for Literature; The Butler Literary Award…
Today at Círculo de Poesía, a new post of our Irish Poetry Dossier. We present a poem by Rita Ann Higgins (1955). Poet and Playwright. She has published books of poetry as: Goddess and Witch, 1990, Sunny Side Plucked, 1996, Throw in the Vowels:New & Selected Poems, 2005 and Ireland Is Changing Mother, 2011, among…
Today at Círculo de Poesía in a new post of our Irish Poetry Dossier, we present a poem by Nuala Ni Dhomhnaill (1952). She writes in Gaelic and her work has been translated into English by Seamus Heany and Paul Muldoon among others. The present translation is by Flora Button-Burlá. We are in front of…
Today at Círculo de Poesía the new post of our Irish Poetry Dossier is dedicated to Spanish version of an excerpt from Eavan Boland’s, Suburban Woman: Another Detail (2001). Eavan Boland (Dublin, 1944). Poet, essayist and professor who publish her first poetry book in 1967. Her work have appeared in magazines such as The New Yorker,…
Presentamos, en versión de la poeta y traductora argentina Luciana jazmín Coronado, un par de textos de la poeta inglesa Jean Sprackland (1962). Ganó el Costa Poetry Award (2008) y el Portico Prize for Non-Fiction (2012). Sus libros también fueron preseleccionados para el Forward Prize, el T.S. Eliot Prize y el Whitbread Award. Actualmente es profesora…
Presentamos la poesía de Violeta Orozco (México,1989). Es poeta bilingüe, realizó estudios de física y filosofía en la UNAM. Fue ganadora del primer lugar en el certamen Premio Nacional Universitario José Emilio Pacheco 2014 en la categoría de poesía y del segundo lugar en el Concurso de Poesía en voz alta de Casa del Lago, 2014.…
Valparaíso México y Círculo de poesía han publicado recientemente, en la traducción de Andrea Rivas, El país entre nosotros de la poeta norteamericana Carolyn Forché (Detroit, 1950). “El país entre nosotros (1981), bestseller de poesía merecedor del Poetry Society of America’s Alice Fay di Castagnola Award, dibuja la guerra civil salvadoreña a partir de la visión de una poeta norteamericana que…
La narradora y dramaturga mexicana Glafira Rocha entrevistó, en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, a la poeta española Elvira Sastre y a la cantautora Adriana Moragues. La entrevista, en video, pertenece a la serie “Escribe tu vida”. Elvira Sastre es la autora mas leída de la última promoción de poetas…
Presentamos una breve semblanza, la traducción de uno de sus poemas, en versión de Andrea Rivas (1991), un comentario y fotos de la poeta neozelandesa, Courtney Sina Meredith, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México. #poesíaCDMX …