Presentamos, en la traducción de Elzbieta Bortklewicz, un poema de Wislawa Szymborska que pertenece al libro Antología poética publicado por Círculo de Poesía y Visor Libros México. Szymborska mereció el Premio Nobel de Literatura en 1996. Amor a primera vista Los dos están convencidos de que les une un sentimiento…
Presentamos una breve muestra del trabajo poético de Liz Espinosa Terán, Master en musicología (Universidad Autónoma de Barcelona) y compositora de música original para teatro, cine e instalaciones sonoras en museos y galerías. En su trabajo creativo explora la relación entre el haiku y otras manifestaciones artísticas como la fotografía y la música, compuso la…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a Cruz Alejandra Lucas Juárez (1997). Es poeta y narradora tutunakú. Originaria de Tuxtla, Zapotitlán de Méndez, Puebla. Estudió Lengua y Cultura en la Universidad Intercultural del Estado de Puebla. Algunos de sus poemas y cuentos bilingües tutunakú-…
En el marco de la muestra de Poesía boliviana actual escrita por mujeres, compilada por Jessica Freudenthal Ovando, presentamos una muestra poética de Valeria Canelas (La Paz, 1984). Es licenciada en Historia. Máster en Literatura Hispanoamericana y en Estudios Ibéricos y Latinoamericanos. Actualmente se encuentra realizando una tesis doctoral sobre la relación entre lo animal…
Presentamos en Círculo de poesía una muestra poética de Norah Zapata-Prill. Nació en Cochabamba, Bolivia, en 1946. A los 8 años de edad se mudó a La Paz. Vivió en Argentina y más tarde se trasladó a Lausana, Suiza, donde reside actualmente. Miembro correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua, recibió el Primer Gran Premio Nacional…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a la poeta Fabiola Carrillo Tieco, San Pablo del Monte, Tlaxcala. Es licenciada en Historia, por la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, Mtra. en Estudios Mesoamericanos por la UNAM, donde actualmente hace un doctorado y…
En el marco del dossier de nueva poesía peruana, preparado por Osman Alzawahiri, proponemos la lectura e algunos textos de Yemira Maguiña (Puno, 1990). Es Licenciada en Lengua, Literatura, Psicología y Filosofía de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno. Egresada de la Maestría de Lingüística Andina y…
Presentamos, en versión de Enrique Solinas, una muestra de Lucille Clifton, nació en Depew, New York. Fue una poeta y educadora estadounidense. Tras una prolífica obra poética, en 2012 BOA Editions publica The Collected Poems of Lucille Clifton 1965-2010. Obtuvo, entre otros, el National Book Award, Premio Emmy de la Academia Estadounidense de Artes y…
En el marco de la muestra de Poesía boliviana actual escrita por mujeres, compilada por Jessica Freudenthal Ovando, presentamos una muestra poética de Micaela Mendoza Hägglund, nacida el año 1981 en La Paz, boliviana-sueca. Poeta, psicóloga transpersonal y enlazadora de círculos de mujeres. Coordinadora nacional del Asociación de Musicoterapia en Bolivia MUSAB. Publicó el libro…
Presentamos dos poemas de Melinna Esmeralda Guerrero Romo (Aguascalientes, 1993). Licenciada en Letras Hispánicas por la UAA. Ha participado en diversas revistas como Sin Embargo, donde ha reseñado libros de arte y literatura, así como Tierra Adentro. Actualmente es jefa de redacción de la editorial Artes de México. Palabras como dientes …